Sura Al-Dżinn — Werset 14

Znaczenie słów:

• Al-Qāsitūn (الْقَاسِطُونَ) – ci, którzy zbaczają z drogi sprawiedliwości i prawdy, postępujący niesprawiedliwie.
• Taḥarraw (تَحَرَّوْا) – dążyli, zmierzali celowo i z wysiłkiem.
• Raszad (رَشَدًا) – droga słuszna, dobro, przewodnictwo i pomyślność.

Tafsir (wyjaśnienie):

Dżinny, słysząc Koran, podzielili się na dwie grupy. Jedni odpowiedzieli na wezwanie Proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) i stali się muzułmanami – czyli tymi, którzy całkowicie poddali się Bogu, okazując Mu posłuszeństwo i wykonując Jego nakazy. Drudzy natomiast – to ci, którzy zboczyli z drogi prawdy, dopuszczając się niesprawiedliwości i krzywdy wobec samych siebie, gdyż odrzucili wiarę i oddawali cześć komuś lub czemuś obok Boga.

Następnie Bóg wyjaśnia, że ci spośród dżinnów, którzy przyjęli islam i poddali się Bogu z pokorą i szczerym sercem, podejmując dobre uczynki – to ludzie, którzy celowo i świadomie wybrali drogę właściwą, dążąc do niej z determinacją. Ich wybór nie był przypadkowy, lecz wynikał z poszukiwania prawdy i pragnienia przewodnictwa, które Bóg im ułatwił i do którego ich poprowadził. Natomiast ci, którzy zboczyli z tej drogi, stali się paliwem ognia piekielnego – jako zasłużona kara za ich niesprawiedliwość i zatwardziałość.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara nie jest przymusem – lecz świadomym wyborem. Każdy człowiek i każdy dżinn ma wolną wolę, by poddać się Bogu lub zboczyć z Jego drogi, a konsekwencje tego wyboru ponosi sam.
2. Prawdziwy muzułmanin to ten, kto nie tylko deklaruje wiarę słowami, ale poddaje się Bogu w czynach, posłuszeństwie i dobrych uczynkach.
3. Dążenie do prawdy i poszukiwanie przewodnictwa jest cechą ludzi szczerych – Bóg nie pozostawia ich samym sobie, lecz prowadzi ich ku dobru i ułatwia im drogę.
4. Sprawiedliwość Boga jest doskonała – każdy otrzyma zapłatę zgodnie ze swoim wyborem: ci, którzy wybrali dobro, osiągną pomyślność, a ci, którzy zboczyli, poniosą konsekwencje swego postępowania.
5. Ten werset uczy nas, że nawet dżinny – istoty niewidzialne dla nas – słuchają Koranu i odpowiadają na jego wezwanie. To pokazuje uniwersalność przesłania islamu, które skierowane jest do wszystkich stworzeń, i zachęca nas do refleksji nad wielkością tego przesłania.