سوڕەتی جن ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی له‌ناو ئێمه‌دا که‌سانی موسوڵمان و خواناس هه‌یه‌، که‌سانی بێ…

جن · 14/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جن

وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa annaa minnal muslimoona wa minnal qaasitoona faman aslama fa ulaaa`ika taharraw rashadaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی له‌ناو ئێمه‌دا که‌سانی موسوڵمان و خواناس هه‌یه‌، که‌سانی بێ دین و خوانه‌ناس و سه‌ر که‌شیش، جا ئه‌وه‌ی موسوڵمان ده‌بێت دیاره که ڕێبازی سه‌ر فرازی دۆزیوه‌ته‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك لە وشەكان:

القاسطون: ئەوانەن كە لە ڕێگای ڕاست لایان داوە و ستەمكارن.
تحرّوا: مەبەستیان كرد و بە ئانگەز ڕوویان لە شتێك كرد.
رشداً: ڕێگای ڕاست و چاكە و هەدایەت.

تەفسیری ئایەتەكە:

ئەم ئایەتە بەشێكە لە قسەی جنۆكەكان كە لە قورئاندا گێڕدراوەتەوە، كاتێك گوێیان لە قورئان بوو، باوەڕیان هێنا و گەڕانەوە بۆ لای قەومەكەیان بۆ ئەوەی ئاگاداریان بكەنەوە. ئەوان دەڵێن: "ئێمە لە ناو خۆماندا دوو كۆمەڵ هەن: هەندێكمان موسڵمانن و ملکەچی فەرمانی خواین، و هەندێكیشمان قاسیتن (ستەمكار و لادەرن) كە لە ڕێگای ڕاست لایان داوە و بەرەو چەوت و خوارگەیشتن چوون."

ئینجا خوای گەورە دەفەرموێت: ئەو كەسەی كە موسڵمان بێت و ملکەچی خوای گەورە بێت و بە دڵنیاییەوە باوەڕی بە پێغەمبەری خوا محمد (صلى الله عليه وسلم) هێنابێت، ئەو كەسانە ڕێگای ڕاست و چاكەیان ناسیوە و بە ئانگەز و ویستی خۆیان ڕوویان لە هەدایەت كردووە، خوای گەورەش هیدایەتی داون و گەیاندوونیەتی بەو ڕێگایەی كە تێیدا چاكە و سەربەخۆیی دونیاو قیامەتیان هەیە.

بەڵام ئەوانەی كە لادەر و ستەمكارن و باوەڕیان بە پێغەمبەر نەهێناوە و بۆ خوا هاوەڵیان داناوە، ئەوانە سووتەمەنی دۆزەخن و سزا و ئازاریان بۆ ئامادە كراوە.

پەیام و ئامۆژگاری بۆ ژیان:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەكات كە هەمیشە با بیروباوەڕ و كردەوەكانمان لەسەر بنەمای ڕاستی و هەدایەت بێت، نەك لەسەر ڕەفتاری نەریتی یان لاساییكردنەوەی باوك و باپیران. هەر كەسێك بە دڵی پاك و نیەتی ڕاست ڕوو لە خوا بكات و بە پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) باوەڕ بهێنێت، خوای گەورەش ڕێگای ڕاستی پێ نیشان دەدات و لە تاریكاییەكاندا ڕووناكی بەسەر ژیانیدا بڵاو دەكاتەوە.

لەم ڕێگایەدا، با هەرگیز لە بەزەیی و میهرەبانی خوا نائومێد نەبین، بەڵام لە هەمان كاتدا با لە سزای خوا نەترسین و لە گوناهان دوور بكەوینەوە. خوای گەورە دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەكان كردووەتەوە، هەر كەسێك بگەڕێتەوە بۆ لای، بە دڵنیاییەوە دەستی لێ ناگرێتەوە. با هەمیشە لە خوای گەورە داواكار بین كە ڕێگای ڕاست و ڕەشادەتمان لێ بكات و لە سەر ڕێگای پێغەمبەرەكەی (صلى الله عليه وسلم) ڕابگرین، تا لە دونیادا بە ئارامی و لە قیامەتدا بە سەربەخۆیی بژین.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی جن

12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا

ئێمه دڵنیا بووین که هه‌رگیز له‌ژێر ده‌سه‌ڵاتی خوا ده‌رناچن له زه‌ویدا، هه‌روه‌ها به‌هه‌ڵاتن و خۆ دزینه‌وه‌ش هه‌رگیز له ژێر ده‌سه‌ڵاتی خوا ده‌رناچین.

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

به‌ڕاستی ئێمه کاتێك گوێمان له بانگه‌وازی هیدایه‌ت بوو، یه‌کسه‌ر باوه‌ڕمان پێکرد، جا ئه‌وه‌ی ئیمان بهێنێت به په‌روه‌ردگاری، ئیتر ناترسێت له‌وه‌ی، کرده‌وه چاکه‌کانی بێ نرخ ته‌ماشا بکرێت، له گوناهه‌کانیشی چاوپۆشی نه‌کرێت.

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

به‌ڵام خوانه‌ناس و سه‌ر که‌شه‌کان به‌سه‌ریانه‌وه ناچێت به‌ڵکو ده‌بنه سوته‌مه‌نی دۆزه‌خ (لێره‌دا گوفتاری په‌ریه ئیمانداره‌کان ته‌واو ده‌بێت).

16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا

جا ئه‌گه‌ر ئه‌و خه‌ڵکه ڕێگه‌ی ئیسلامه‌تی و دینداری بگرنه به‌ر ئێمه بارانی پڕ به‌ره‌که‌تیان به‌سه‌ردا ده‌بارێنین.

→ ئایه‌ت 13 📖 جن ئایه‌ت 15 ←

جنپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جن 14

سوڕەتی جن ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی له‌ناو ئێمه‌دا که‌سانی موسوڵمان و خواناس هه‌یه‌، که‌سانی بێ…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/28 — سوڕەتی جن الجن (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جن گوێت لێبگرە, سوڕەتی جن وه‌رگێڕان, سوڕەتی جن mp3, سوڕەتی جن pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3