قرآن کریم › جن › آیت 16
جن · 16/28
ترجمه تلفظ — جن
وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا ۝١٦
🔤 Transliteration
Wa alla wis taqaamoo `alat tareeqati la asqaynaahum maa`an ghadaqaa
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و اگر بر راه راست استقامت کنند البته آنها را با آب بسیار سیراب می‌کنیم
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و اگر بر طريقه راست پايدارى كنند، از آبى فراوان سيرابشان كنيم.
🎧 شنیدن

📜 آیت 14-18 — جن

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
و اینکه (اکنون) بعضی از ما فرمانبردار و بعضی از ما سرکش و ظالم‌اند، پس کسانی که اسلام آوردند، ایشان‌اند که راه راست را می‌طلبند
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
و اما ظالمان (و منحرفان) پس هیزم دوزخند
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
و اگر بر راه راست استقامت کنند البته آنها را با آب بسیار سیراب می‌کنیم
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
(و لیکن بر آنها تنگی نمودیم) تا ایشان را بیازماییم، و هر کس از ذکر و یاد پروردگارش روی گردان گردد او را به عذابی سخت داخل می‌گرداند
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
و اینکه مساجد خاص برای عبادت الله است، پس کسی دیگر را با الله مخوانید
→ آیت 15 📖 جن آیت 17 ←
جنفهرست قرآن
28آیت
MeccanRevelation
16آیت

ترجمه — جن 16

سوره جن آیت 16 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و اگر بر راه راست استقامت کنند البته آنها را…

سوره آیت 16/28 — جن الجن (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: جن شنیدن, جن ترجمه, جن mp3, جن pdf. آیت 14–18. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers