Sure Al-Jinn Vers 16 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden…

Al-Jinn · 16/28

Übersetzung Umschrift — Al-Jinn

وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa alla wis taqaamoo `alat tareeqati la asqaynaahum maa`an ghadaqaa

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen wahrlich Wasser im Überfluß zu trinken geben,

🌐 Additional reference in English

🎧 Anhören

📜 Vers 14-18 — Al-Jinn

14وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدًا

Und unter uns sind Gottergebene; und unter uns sind (vom rechten Weg) Abschweifende. Was nun jemanden angeht, der sich (Allah) ergeben hat, so bemüht er sich um (mehr) Besonnenheit.

15وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

Was aber die (vom rechten Weg) Abschweifenden angeht, so werden sie Brennholz für die Hölle sein.

16وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا

Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen wahrlich Wasser im Überfluß zu trinken geben,

17لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابًا صَعَدًا

damit Wir sie dadurch der Versuchung aussetzen. Und wer sich von der Ermahnung seines Herrn abwendet, den wird Er in überwältigende Strafe stecken.

18وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا

Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.

← Vers 15 📖 Al-Jinn Vers 17 →

Al-JinnQuran Register

28Vers

MekkanischRevelation

16Vers

Übersetzung — Al-Jinn 16

Sure Vers 16/28 — Al-Jinn الجن (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Jinn Anhören, Al-Jinn Übersetzung, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Vers 14–18. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3