Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "استقاموا": permaneceram firmes e retos.
- "الطريقة": o caminho da verdade e da retidão, que é o Islam.
- "غَدَقًا": água abundante e copiosa.
Interpretação:
Nesta nobre passagem, Deus informa que, se os incrédulos, tanto entre os gênios quanto entre os seres humanos, tivessem permanecido firmes no caminho da verdade — que é o Islam — e seguido suas orientações com sinceridade, Ele lhes teria concedido água em abundância e ampliado suas provisões na vida terrena. Isso ocorreu em um contexto em que a chuva havia sido suspensa por sete anos, como prova e teste. A menção da água abundante simboliza a ampla misericórdia divina e a facilitação dos meios de subsistência, como forma de testar a gratidão das criaturas. Quem se desvia da obediência ao seu Senhor e se afasta da reflexão sobre o Alcorão e de sua prática, será submetido a um castigo severo e doloroso.
Lições e benefícios:
- A retidão e a obediência a Deus são causas para a abertura das bênçãos materiais e espirituais, como a água e o sustento abundante.
- A verdadeira prosperidade está em seguir o caminho do Islam, que conduz ao bem-estar nesta vida e na outra.
- A gratidão pelas bênçãos é um dever, e o desvio da fé acarreta consequências graves.
- A misericórdia de Deus é vasta, e Ele testa Suas criaturas com bênçãos para ver quem Lhe agradece e quem se desvia.
- Este versículo convida todos a se aproximarem de Deus com sinceridade, pois a recompensa divina é certa para aqueles que se mantêm firmes na verdade.
📜 Versículo 14-18 — Surata Al-Jinn
Tradução — Al-Jinn 16
Surata Al-Jinn Versículo 16 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Mas, se tivessem sido firmes no (verdadeiro) caminho, tê-los-íamos agraciado…Surata Versículo 16/28 — Surata Al-Jinn الجن (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Jinn Ouvir, Surata Al-Jinn Tradução, Surata Al-Jinn mp3, Surata Al-Jinn pdf. Versículo 14–18. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








