Plemeniti Kuran › El-Džinn › Ajet 16
El-Džinn · 16/28
Prijevod Transliteracija — El-Džinn
وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا ۝١٦
🔤 Transliteration
Wa alla wis taqaamoo `alat tareeqati la asqaynaahum maa`an ghadaqaa
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
A da se Pravog puta drže, Mi bismo ih vodom obilnom pojili,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Ama doğru yola girmiş olsalardı, onları bu hususta denememiz için onlara bol su içirirdik; kim Rabbini anmaktan yüz çevirirse, Rabbi onu gittikçe artan bir azaba uğratır.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 14-18 — El-Džinn

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
i ima nas muslimana, a ima nas zalutalih; oni koji islam prihvate Pravi put su izabrali,
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
a nevjernici će u Džehennemu gorivo biti.'"
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
A da se Pravog puta drže, Mi bismo ih vodom obilnom pojili,
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
da bismo ih time na kušnju stavili; a onoga ko neće da se Gospodaru svome klanja On će patnju tešku uvesti.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Džamije su Allaha radi, i ne molite se, pored Allaha, nikome!
← Ajet 15 📖 El-Džinn Ajet 17 →
El-DžinnIndeks Kurana
28Ajet
MekanskaRevelation
16Ajet

Prijevod — El-Džinn 16

Sura El-Džinn Ajet 16 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A da se Pravog puta drže, Mi bismo ih vodom…

Sura Ajet 16/28 — El-Džinn الجن (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Džinn Slušaj, El-Džinn Prijevod, El-Džinn mp3, El-Džinn pdf. Ajet 14–18. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers