جن · 16/28
ژباړه لیکلاسته — سورت جن
وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا ۝١٦
Wa alla wis taqaamoo `alat tareeqati la asqaynaahum maa`an ghadaqaa
📖 پښتو
او (بله وحي ما ته دا راغلې ده چې) كه دوى په نېغې لارې باندې سم ودرېږي (نو) مونږ به په دوى ډېرې اوبه وڅښوو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • استقامو: په سمه لار ولاړ شي، ثابت قدم شي.
  • الطريقة: دلته اسلامي لار او د حق لار ده.
  • غدقًا: ډېر اوبه، پرېمانه اوبه.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې فرمايي چې که انسانان او پېريان د اسلام پر لار ولاړ شي، د حق پر لار ثابت قدم پاتې شي او له هغې لارې ونه اوښتي، نو الله تعالی به پرېمانه اوبه ورکړي او په دنيوي رزق کې به پراخوالی راولي. دا د دوی لپاره ازمېښت دی چې وګوري څنګه د الله تعالی پر نعمتونو شکر ادا کوي. دا خبره هغه وخت وه چې پر قریشو او کفارو اوه کاله وچکالي راغلې وه، نو الله تعالی ورته وویل که پر سمه لار ولاړ شي، نو پرېمانه باران به ورکړي. خو څوک چې د الله تعالی له اطاعت او د قرآن له اورېدو او عمل څخه مخ واړوي، نو الله تعالی به هغه سخت او دروند عذاب ته داخل کړي.

فايدې:

  • د اسلام پر لار ولاړېدل د دنيوي او اخرتي برکتونو سبب دی.
  • الله تعالی له خپلو بندګانو سره ډېر مهربان دی، ځکه چې د هغوی د سمون لپاره يې د رزق پراخوالی وعده کړې.
  • د الله تعالی نعمتونه ازمېښت دي، نو بايد پرې شکر ادا کړو.
  • د حق لارې ته مخه کول د عذاب څخه خلاصون او د رحمت لاسته راوړل دي.


📜 آیت 14-18 — سورت جن

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
او دا چې بېشكه په مونږ كې ځینې مسلمانان دي او ځینې په مونږ كې ظالمان دي، نو هغه چې اسلام راوړي، نو دغو خلقو د نېغې لارې قصد (او طلب) وكړ
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
او هر چې ظالمان دي، نو دوى به د جهنم لرګي (خشاك) وي
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
او (بله وحي ما ته دا راغلې ده چې) كه دوى په نېغې لارې باندې سم ودرېږي (نو) مونږ به په دوى ډېرې اوبه وڅښوو
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
د دې لپاره چې مونږ دوى په دغه (نعمت) كې وازمایو او هغه څوك چې د خپل رب له ذكر (قرآن) نه مخ واړوي، نو هغه (رب) به دى سخت عذاب ته داخل كړي
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
او دا چې یقینًا جوماتونه خاص د الله لپاره دي، نو تاسو له الله سره بل هیڅوك مه بلئ
جنقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
16آیت

ژباړه — جن 16

سورت جن آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (بله وحي ما ته دا راغلې ده چې) كه…

سورت آیت 16/28 — سورت جن الجن (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جن واورئ, سورت جن ژباړه, سورت جن mp3, سورت جن pdf. آیت 14–18. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers