Аль-Джинн · 16/28
Аударма Транслитерация — Аль-Джинн сүресі
وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا ۝١٦
Wa alla wis taqaamoo `alat tareeqati la asqaynaahum maa`an ghadaqaa
📖 Қазақ тілінде
Егер олар ауытқығандар жолда тура дұрыс тұрғандарында, онда Біз оларды мол сумен қамтамасыз етер едік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • اسْتَقَامُوا — түзу жолда болды, тура жолды ұстанды, адал болды.
  • الطَّرِيقَةِ — жол, әдіс; бұл жерде Ислам жолы, яғни тура жол.
  • لَأَسْقَيْنَاهُم — оларға су ішкіздік, су бердік.
  • مَاءً غَدَقًا — мол, көп су; берекелі жаңбыр.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта кәпірлер туралы хабар беріп: егер олар Ислам жолында тұрақтап, сол жолдан таймай, оның бұйрықтарын орындап, тыйғандарынан тыйылса, онда Біз оларға мол жаңбыр жаудырып, сусындарын кеңейтер едік, деп айтқан. Бұл — Алланың оларға дүниедегі ризық-несібесін молайтып, түрлі игіліктермен қамтамасыз ететінінің белгісі. Сол кезде жаңбыр жеті жыл бойы жаумай, құрғақшылық болған еді. Алла оларға: тура жолға түссеңдер, осы құрғақшылықтан құтқарып, мол жаңбыр берер едім, деп уәде етті. Бұл — сынақ: Алла берген нығметтерге олар шүкір ете ме, әлде нәнқорлық қыла ма? Кімде-кім Раббысына құлшылықтан жүз бұрып, Құранды тыңдамай, оны ойланып, амалға асырмаса, онда Алла оны қатты әрі ауыр азапқа душар етеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Ислам жолы — тура жол; оны ұстану дүние мен ақыреттің игілігіне жеткізеді.
  • Алла Тағала тура жолда болғандарға ризықты молайтып, береке беретінін білдіреді.
  • Нығметтер — сынақ; оларға шүкір ету керек.
  • Құранды тыңдап, ойланып, амалға асыру — құтқарылудың жолы.
  • Раббыға құлшылықтан жүз бұру — ауыр азапқа әкелетін қауіпті іс.
  • Бұл аят адамды Исламға қызықтырып, тура жолда тұрақты болуға шақырады, әрі Алланың рақымы мен берекесіне үміттендіреді.


📜 Аят 14-18 — Аль-Джинн сүресі

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Ақиқатында, біздің арамызда мұсылмандар бойсұнушылар да бар және арамыз­да ауытқығандар бар. Кім бойсұнса, міне, солар туралықты ұстанған болады
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Ал, ауытқығандар Жаһаннамға отын болады»,- деді
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Егер олар ауытқығандар жолда тура дұрыс тұрғандарында, онда Біз оларды мол сумен қамтамасыз етер едік
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
сонымен оларды сынау үшін. Кім Раббысының Еске салуынан Құраннан бет бұрса, Ол оны ауыр азапқа салады
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Әрі ақиқатында, мешіттер Аллаһтікі. Аллаһпен қатар ешкімді шақырмаңдар құлшылық етпеңдер
Аль-ДжиннҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
16Аят

Аударма — Аль-Джинн 16

Аль-Джинн сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер олар ауытқығандар жолда тура дұрыс тұрғандарында, онда Біз оларды…

Сүресі Аят 16/28 — Аль-Джинн сүресі الجن (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джинн сүресі Тыңда, Аль-Джинн сүресі Аударма, Аль-Джинн сүресі mp3, Аль-Джинн сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers