Soera Al-Jinn Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (En Allah zegt:) "Als zij op het rechte Pad zouden…

Al-Jinn · 16/28

Vertaling Transliteratie — Al-Jinn

وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa alla wis taqaamoo `alat tareeqati la asqaynaahum maa`an ghadaqaa

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

(En Allah zegt:) "Als zij op het rechte Pad zouden zijn gebleven, dan zouden Wij hun overvloedig water te drinken gegeven hebben.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 14-18 — Al-Jinn

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

En dat er onder ons zijn die zich aan Allah hebben overgegeven, en er onder ons zijn die afwijken (van het rechte Pad). Wie zich heeft overgegeven: zij zijn degenen die de rechte Leiding gekozen hebben.

15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

Maar wat de afwijkenden betreft: zij zijn brandhout voor de Hel."

16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا

(En Allah zegt:) "Als zij op het rechte Pad zouden zijn gebleven, dan zouden Wij hun overvloedig water te drinken gegeven hebben.

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا

Om hen daarmee te beproeven. En wie zich afwendt van de gedachtenis van zijn Heer, die voert Hij naar een zware bestraffing."

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا

En voorwaar, de moskeeën behoren aan Allah toe: roept dan naast Allah niet één aan.

← Vers 15 📖 Al-Jinn Vers 17 →

Al-JinnKoran Register

28Vers

MekkaansRevelation

16Vers

Vertaling — Al-Jinn 16

Soera Al-Jinn Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (En Allah zegt:) "Als zij op het rechte Pad zouden…

Soera Vers 16/28 — Al-Jinn الجن (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Jinn Luisteren, Al-Jinn Vertaling, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Vers 14–18. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3