Soera Al-Jinn — Vers 16

Woordverklaringen:

• اسْتَقَامُوا (istaqāmū): Standvastig blijven, zich recht houden op het rechte pad zonder af te wijken.
• الطَّرِيقَةِ (aṭ-ṭarīqah): De weg; hier wordt de weg van de Islam en het geloof in Allah bedoeld.
• لَأَسْقَيْنَاهُم (la-asqaynāhum): Wij zouden hen zeker te drinken geven.
• مَاءً غَدَقًا (mā'an ghadaqan): Overvloedig, overvloedig water; een grote hoeveelheid water die de aarde doordrenkt.

Uitleg van de vers:

In dit gezegende vers maakt Allah de Almachtige duidelijk dat als de ongelovigen van de djinn en de mensen standvastig waren gebleven op de rechte weg — de weg van de Islam, het geloof en de gehoorzaamheid aan Allah — Hij hen zeker overvloedig water zou hebben gegeven. Dit betekent dat Hij hun voorziening zou hebben verruimd en hen zou hebben voorzien van overvloedige zegeningen in dit wereldse leven. Dit wordt genoemd als een test: hoe zouden zij deze gunsten van Allah beantwoorden? Zouden zij dankbaar zijn of ondankbaar?

Het vers verwijst naar een periode waarin de mensen te kampen hadden met droogte en gebrek aan regen gedurende zeven jaar. Allah maakt duidelijk dat als zij op het rechte pad waren gebleven, Hij de poorten van de hemel voor hen zou hebben geopend met overvloedige regen en hen zou hebben voorzien van een ruim levensonderhoud. Dit is een uitnodiging aan de mensheid om terug te keren naar Allah, want in gehoorzaamheid aan Hem liggen de sleutels tot alle goeds en zegeningen.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah! Dit vers leert ons dat standvastigheid op het pad van Allah niet alleen leidt tot succes in het Hiernamaals, maar ook tot zegeningen in dit leven. Wie zich aan Allah vasthoudt, Hem gehoorzaamt en Zijn Boek volgt, zal merken dat Allah hem voorziet uit wegen die hij zich niet kon voorstellen. De weg van de Islam is de weg van voorspoed, zowel in deze wereld als in de volgende. Laten wij ons daarom vastklampen aan dit rechte pad, onze harten verbinden aan de Koran, en onze daden zuiveren voor Allah. Want wie zich afkeert van de herinnering aan zijn Heer en Zijn Boek verlaat, die wacht een zware en moeilijke bestraffing. Maar wie terugkeert naar Allah, zal merken dat Hij de meest Barmhartige en de meest Gever is. Moge Allah ons allen standvastig maken op het rechte pad en ons voorzien van Zijn overvloedige zegeningen.