Surah Al-Jinn Câu Kinh 18 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, các Masjid là của Allah, vì vậy, các…

Al-Jinn · 18/28

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Jinn

وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa annal masaajida lillaahi falaa tad`oo ma`al laahi ahadaa

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Quả thật, các Masjid là của Allah, vì vậy, các ngươi đừng cầu nguyện cùng với Allah bất kỳ ai.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 16-20 — Al-Jinn

16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا

Và nếu chúng (con người và loài jinn) vẫn ngay thẳng trên con đường (chính đạo) thì chắc chắn TA sẽ ban cho chúng nước mưa dồi dào.

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا

Để TA có thể thử thách chúng trong đó (xem ai biết tạ ơn TA và ai là kẻ quay lưng với TA). Ai quay lưng với việc tưởng nhớ Thượng Đế của y thì Ngài sẽ đẩy y vào sự trừng phạt đau đớn tột cùng.

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا

Quả thật, các Masjid là của Allah, vì vậy, các ngươi đừng cầu nguyện cùng với Allah bất kỳ ai.

19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

Và khi người bề tôi của Allah (Thiên Sứ Muhammad) đứng cầu nguyện Ngài, chúng (Jinn) xúm nhau đến thành một đám đông (để nghe Y đọc Qur’an).

20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói (với những kẻ đa thần): “Ta chỉ cầu nguyện Thượng Đế của Ta và Ta không tổ hợp cùng với Ngài bất cứ ai.”

← Câu Kinh 17 📖 Al-Jinn Câu Kinh 19 →

Al-JinnMục Lục Kinh Qur'an

28Câu Kinh

MeccanRevelation

18Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Jinn 18

Surah Al-Jinn Câu Kinh 18 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, các Masjid là của Allah, vì vậy, các…

Surah Câu Kinh 18/28 — Al-Jinn الجن (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Jinn Nghe, Al-Jinn Bản Dịch, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Câu Kinh 16–20. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3