Аль-Джинн · 18/28
Аударма Транслитерация — Аль-Джинн сүресі
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا ۝١٨
Wa annal masaajida lillaahi falaa tad`oo ma`al laahi ahadaa
📖 Қазақ тілінде
Әрі ақиқатында, мешіттер Аллаһтікі. Аллаһпен қатар ешкімді шақырмаңдар құлшылық етпеңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْمَسَاجِدَ: мешіттер, яғни Аллаға құлшылық ету үшін арналған орындар.
  • تَدْعُوا: шақыру, дұға ету, құлшылық қылу деген мағынада.
  • أَحَدًا: біреуді, ешкімді деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала мешіттердің тек Өзіне ғана арналғанын, яғни олардың жалғыз Аллаға құлшылық ету үшін салынғанын баяндайды. Мешіттер — Алланы бірлеп тану, Оған дұға ету және құлшылық қылу орындары. Сондықтан мешіттерде Алламен бірге басқа ешкімге құлшылық етуге, дұға қылуға немесе оларды Аллаға серік қосуға болмайды. Бұл аят мешіттерді тек Аллаға арнау, онда тек Аллаға ғана құлшылық ету керектігін, сондай-ақ мешіттерді әр түрлі ширктен, яғни Аллаға серік қосудан таза ұстау қажеттігін білдіреді. Яһудилер мен христиандар өз ғибадатханаларында Алладан басқаға да құлшылық еткендей болмауымыз керек. Мешіт — тек Аллаға ғана тән орын, онда тек Оған ғана дұға етіліп, құлшылық қылынуы тиіс.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Мешіттер тек Аллаға құлшылық ету үшін арналған қасиетті орындар екенін білеміз.
  • Мешітте тек Аллаға ғана дұға етіп, құлшылық қылу керектігін үйренеміз.
  • Аллаға серік қосудан, яғни ширктен сақтану қажеттігін түсінеміз.
  • Мешіттерді таза ұстап, оларды тек Аллаға арнау — үлкен сауапты іс.
  • Бұл аят бізді тек Аллаға ғана құлшылық етуге, Оны бірлеп тануға шақырады.
  • Мешітке келу, онда Аллаға дұға ету — жүректі тыныштандырып, иманды күшейтеді.
  • Ислам діні тек Аллаға ғана құлшылық етуді, таза сенімді ұстануды насихаттайды.


📜 Аят 16-20 — Аль-Джинн сүресі

16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Егер олар ауытқығандар жолда тура дұрыс тұрғандарында, онда Біз оларды мол сумен қамтамасыз етер едік
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
сонымен оларды сынау үшін. Кім Раббысының Еске салуынан Құраннан бет бұрса, Ол оны ауыр азапқа салады
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Әрі ақиқатында, мешіттер Аллаһтікі. Аллаһпен қатар ешкімді шақырмаңдар құлшылық етпеңдер
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Әрі шын мәнінде, Аллаһтың құлы Оған дұға қылып тұрған кезінде, олар жындар үсті-үстіне үймелеп, оның үстіне түсе жаздады
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Ей, Мұхаммед! Айт: «Шын мәнінде, мен тек Раббымнан ғана тілеймін, Оған ешкімді серік етіп қоспаймын», деп
Аль-ДжиннҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Аль-Джинн 18

Аль-Джинн сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ақиқатында, мешіттер Аллаһтікі. Аллаһпен қатар ешкімді шақырмаңдар құлшылық етпеңдер

Сүресі Аят 18/28 — Аль-Джинн сүресі الجن (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джинн сүресі Тыңда, Аль-Джинн сүресі Аударма, Аль-Джинн сүресі mp3, Аль-Джинн сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers