Al-Jinn · 18/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jinn
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا ۝١٨
Wa annal masaajida lillaahi falaa tad`oo ma`al laahi ahadaa
📖 Da Hausa
"Kuma lalle ne wurãren sujada na Allah ne, saboda haka kada ku kira kõwa tãre da Allah (da su, a cikinsu)."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Masajid: Wuraren sallah da ake gina don bauta wa Allah kawai.
  • Fala tad’u: Don haka kada ku kira ko ku bauta wa wani.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana sanar da cewa masallatai, waɗanda ake gina su domin yin sallah da ibada, su ne na Allah Shi kaɗai, ba na wani ba. Saboda haka, bai halatta ba ga wani mutum ya kira ko ya bauta wa wani abin bautawa tare da Allah a cikin masallatai, ko ya yi wani abin shirka a wurin. Masallatai an gina su ne domin a keɓe su ga Allah, a yi sallah da addu’a da duk wani abin ibada da yake tsarkakakku ga Allah Shi kaɗai. Wannan ya haɗa da wajabcin tsarkake masallatai daga duk wani abu da zai iya ɓata ikhlasi ga Allah, da kuma bin manhajar Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam). Kada a yi kama da yahudawa da nasara waɗanda suka sanya waɗansu abubuwa a cikin majami’unsu da coci-cocinsu.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman darajar masallatai da kuma tsarkin su; cewa su ne gidajen Allah a duniya, don haka dole ne a tsarkake su daga duk wani abin shirka ko bidi’a.
  2. Tana koyar da mu ikhlasi ga Allah a cikin duk wani ibada, musamman a cikin masallatai, domin su ne wuraren da ake nuna wa jama’a ikhlasi da kuma haɗin kai a kan addinin Allah.
  3. Tana tunatar da mu cewa kiran Allah Shi kaɗai ne ke da amfani, kuma wannan yana ƙara mana so da son zuciya ga addinin Musulunci wanda ya kafa mana tsabtar aƙida da kuma nisantar duk wata cuta ta shirka.


📜 Aya 16-20 — Surah Al-Jinn

16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
"Kuma dã sun tsayu sõsai a kan hanya, dã lalle Mun shãyar da su ruwa mai yawa."
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
"Domin Mu jarraba su a ciki, kuma wanda ya kau da kai daga tuna Ubangijinsa, Ubangijinsa zai shigar da shi azãba mai hauhawa."
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
"Kuma lalle ne wurãren sujada na Allah ne, saboda haka kada ku kira kõwa tãre da Allah (da su, a cikinsu)."
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
"Kuma, lalle ne shi, a lõkacin da bãwan Allah ke kiran Sa sun yi kusa su zama kamar shirgi a kansa."
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Ka ce: "lna kiran Ubangijina ne kawai, kuma bã zan tãra kowa da Shi ba."
Al-JinnJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — Al-Jinn 18

Surah Al-Jinn Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle ne wurãren sujada na Allah ne, saboda haka…

Surah Aya 18/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jinn Saurara, Surah Al-Jinn Fassara, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers