번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- المساجد: جمع مسجد، وهي الأماكن التي بُنيت لعبادة الله تعالى وأداء الصلاة فيها.
- فلا تدعوا: لا تعبدوا، والدعاء هنا بمعنى العبادة، فالدعاء هو مخ العبادة وأعظمها.
تفسير الآية الكريمة:
يخبرنا الله تعالى في هذه الآية أن المساجد إنما بُنيت لتكون خالصة لعبادة الله وحده لا شريك له، فلا يُشرك معه فيها أحدٌ من خلقه، لا نبيٌّ مرسل ولا ملكٌ مقرَّب. فالمساجد هي بيوت الله التي أذن أن تُرفع ويُذكر فيها اسمه، فلا يجوز أن تُتخذ مكاناً لعبادة غير الله أو الدعاء لغيره، ولا أن يُصرف فيها شيء من أنواع العبادة لغير الله تعالى.
وهذا توجيه إلهي عظيم للمؤمنين بأن يطهّروا مساجدهم من كل ما يشوب التوحيد، وأن يخلصوا فيها العبادة والدعاء لله وحده، كما أن في هذا إشارة إلى أن أهل الكتاب قد خالفوا هذا الأصل حين جعلوا في كنائسهم وبيعهم ما يُشرك مع الله، فوجب على المسلمين أن يكونوا على خلاف ذلك، وأن تكون مساجدهم خالصة لله لا يُدعى فيها معه أحد.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة مكانة المساجد في الإسلام، فهي بيوت الله التي يجب أن تُصان وتُطهَّر من كل شرك وبدعة.
- الدعاء هو جوهر العبادة، ولذلك خصّه الله بالذكر في النهي عن دعوة غيره معه.
- وجوب إخلاص النية لله في كل عبادة، وخاصة في المساجد التي شُرعت لتوحيد الله وعبادته.
- أن التوحيد هو أساس قبول الأعمال، فمن أشرك مع الله أحداً في مساجده فقد أفسد عبادته وأبطلها.
- حرص الإسلام على نقاء العقيدة وسلامتها من كل شائبة، حتى في أماكن العبادة ذاتها.
📜 절 16-20 — 장 알-진
번역 — 알-진 18
장 알-진 절 18 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 사원은 하나님의 것이거늘하 나님과 어떤 것도 비유하지 말라장 절 18/28 — 장 알-진 الجن (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-진 듣기, 장 알-진 번역, 장 알-진 mp3, 장 알-진 pdf. 절 16–20. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








