Koran › Al-Dżinn › Werset 18
Al-Dżinn · 18/28
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Dżinn
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا ۝١٨
🔤 Transliteration
Wa annal masaajida lillaahi falaa tad`oo ma`al laahi ahadaa
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Miejsca oddawania czci są tylko dla Boga. Nie wzywajcie więc nikogo wraz z Bogiem!
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 16-20 — Al-Dżinn

16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
A jeśliby oni utrzymali się prosto na drodze, to napoilibyśmy ich wodą obfitą,
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Aby ich przez to doświadczyć. A kto odsuwa się od wspomnienia swego Pana, tego poprowadzi On do cierpienia ciągle wzrastającego.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Miejsca oddawania czci są tylko dla Boga. Nie wzywajcie więc nikogo wraz z Bogiem!
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
I kiedy podniósł się sługa Boga, modląc się do Niego, to oni zebrali się tłumnie wokół niego, omal go nie dusząc.
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Mów: "Ja wzywam tylko swego Pana i nie dodaję Mu nikogo za współtowarzysza."
← Werset 17 📖 Al-Dżinn Werset 19 →
Al-DżinnSpis Koranu
28Werset
MekkańskaRevelation
18Werset

Tłumaczenie — Al-Dżinn 18

Sura Al-Dżinn Werset 18 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Miejsca oddawania czci są tylko dla Boga. Nie wzywajcie więc…

Sura Werset 18/28 — Al-Dżinn الجن (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Dżinn Słuchaj, Al-Dżinn Tłumaczenie, Al-Dżinn mp3, Al-Dżinn pdf. Werset 16–20. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers