Sure Al-Jinn — Vers 20

Bedeutung der Wörter:

• أَدْعُو: Ich rufe an, ich bete an, ich wende mich im Gebet und in der Anbetung zu.
• أُشْرِكُ: Ich geselle jemanden als Teilhaber bei, ich verbinde jemanden mit Ihm in der Anbetung.

Tafsir (Erläuterung):

O Gesandter Gottes, sage diesen Ungläubigen und Götzendienern, die dich ablehnen und gegen dich vorgehen, um die Wahrheit zu bekämpfen: „Ich rufe nur meinen Herrn allein an – Ihn allein bete ich an und zu Ihm allein wende ich mich in all meinen Angelegenheiten. Ich geselle Ihm niemanden in der Anbetung bei, weder einen Engel, noch einen Propheten, noch ein Götzenbild, noch irgendein Geschöpf. Meine Anbetung ist rein und aufrichtig für Ihn allein, ohne jede Form von Beigesellung (Schirk)."

Diese Aussage ist eine klare Botschaft an alle Menschen: Die Einheit Gottes (Tauhīd) ist das Fundament des Glaubens. Der Prophet – Friede und Segen seien auf ihm – verkündet hier seine vollkommene Hingabe an seinen Herrn und seine vollständige Abkehr von jeder Form des Götzendienstes. Diese Reinheit des Glaubens ist die Essenz des Islam – sie befreit den Menschen von der Knechtschaft der Geschöpfe und verbindet ihn direkt mit dem Schöpfer aller Welten.

Diese Botschaft ist zeitlos und richtet sich an jeden Menschen, der nach Wahrheit sucht: Die Errettung liegt in der aufrichtigen Anbetung Gottes allein, ohne Ihm irgendetwas beizugesellen. Wer dies beherzigt, findet Frieden im Herzen und Erfolg im Diesseits und Jenseits. Der Prophet zeigt uns hier den Weg der Mitte – fern von Übertreibung und Vernachlässigung – einen Weg, der das Herz mit seinem Schöpfer verbindet und es mit Ruhe und Gewissheit erfüllt.