Jin · 20/28
Tarjima Translit — Jin surasi
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ۝٢٠
Qul innamaaa ad`oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa
📖 O'zbek tilida
Сен: «Албатта, мен фақат ўз Роббимга ибодат қиламан ва Унга ҳеч кимни ширк келтирмасман», деб айт.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ad'u: chaqiraman, ibodat qilaman, iltijo qilaman.
  • Ushrik: sherik qilaman, tengdosh qo'shaman.

Tafsir:

Ey Muhammad! Sizga yolg'onchi deb atagan va haqni yo'q qilish uchun birlashgan mushriklarga ayting: "Men faqatgina Robbimga ibodat qilaman va Unga iltijo qilaman. Men Uning ibodatida, duosida va butun hayotimda Unga hech kimni sherik qilmayman. Na butlarga, na sanamlarga, na boshqa biror mavjudotga emas, faqat yolg'iz Allohga sig'inaman. Uning huzurida mendan boshqa hech kimning aralashuvi yo'q. Men O'z Robbimni yolg'iz O'zi deb bilaman va Unga hech qanday shaklda sherik keltirmayman."

Bu so'zlar orqali Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) mushriklarning da'vatiga qat'iy javob berib, tavhid (yakkaxudolik) e'tiqodini ochiq-oydin bayon qiladilar. Ular Payg'ambarni o'z dinlariga qaytarishga yoki murosaga kelishga undaganlarida, u zot bu da'vatni qat'iy rad etib, faqat Allohga ibodat qilishini va bu yo'ldan hech qachon qaytmasligini bildiradilar.

Foydalar:

  1. Bu oyat mo'minlarga e'tiqodlarida sobit qadam bo'lishni va hech qanday bosim yoki tahdid ostida ham tavhid e'tiqodidan voz kechmaslikni o'rgatadi. Insonning qadr-qimmati va izzati faqat Allohga ibodat qilishda ekanini ko'rsatadi.
  2. Ixlosingizni faqat Alloh uchun saqlash — bandaning eng oliy fazilatidir. Qalbda shirkning har qanday ko'rinishi (riyo, mansabparastlik, dunyo uchun amal qilish) insonni tubanlashtiradi, ammo sof ixlos insonni yuksak darajalarga olib chiqadi.
  3. Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarini jasorat bilan himoya qilishni va haq so'zni hech kimdan qo'rqmasdan aytishni o'rgatadi. Payg'ambarimizning bu munosabati bizga namunadir — haq yo'lda yolg'iz qolishdan qo'rqmaslik kerak, chunki Alloh bandasining yordamchisidir.
  4. Tavhid — Islomning poydevori va eng buyuk ne'matidir. Bu oyat orqali biz Allohning yagonaligini qalbimizda mustahkamlashga va har bir amalimizda faqat Ungagagina yuzlanishga chaqirilamiz.


📜 Oyat 18-22 — Jin surasi

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Ва, алабатта, масжидлар Аллоҳникидир. Бас, Аллоҳдан бошқага дуо қилманг.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Ва, албатта, Аллоҳнинг бандаси Унга ибодат қилиб турганда улар унинг атрофида от ёлидек тўпланиб, босиб юборай дейишди.
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Сен: «Албатта, мен фақат ўз Роббимга ибодат қиламан ва Унга ҳеч кимни ширк келтирмасман», деб айт.
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Сен: «Албатта, мен сизлар учун зарарга ҳам, манфаатга ҳам молик эмасман»-деб айт.
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Сен: «Албатта, мени ҳеч ким Аллоҳ(азоби)дан сақлаб қола олмас ва ҳаргиз Аллоҳдан ўзга пушти паноҳ топа олмасман.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Jin 20

Jin surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Албатта, мен фақат ўз Роббимга ибодат қиламан ва Унга…

Sura Oyat 20/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers