Аль-Джинн · 20/28
Аударма Транслитерация — Аль-Джинн сүресі
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ۝٢٠
Qul innamaaa ad`oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Айт: «Шын мәнінде, мен тек Раббымнан ғана тілеймін, Оған ешкімді серік етіп қоспаймын», деп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قُلْ (Құл): Айт.
  • إِنَّمَا (Иннама): Тек қана, әлбетте.
  • أَدْعُو (Адъу): Мен шақырамын, ғибадат етемін, дұға етемін.
  • رَبِّي (Рабби): Раббым, Тәңірім, Иеім.
  • وَلَا أُشْرِكُ (Уа лә ушрику): Және серік қоспаймын.
  • بِهِ (Биһи): Оған.
  • أَحَدًا (Ахадан): Ешкімді, бірде-біреуді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.), сені өтірікке шығарып, саған қарсы шығып, хақты жоққа шығаруға тырысқандарға айт: «Мен тек қана өз Раббымды шақырамын, Оған ғибадат етемін. Оған ешкімді серік қоспаймын, Оның қасында басқа бір тәңірге табынбаймын. Ғибадатта да, басқа да істерде Оған ешкімді теңестірмеймін». Ендеше, менің жалғыз Аллаһқа ғибадат етіп, Оған ешкімді серік қоспауымды біле тұра, неге маған қарсы шығып, мені жеңуге тырысасыңдар?

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Аллаһтың бірлігін (таухид) және Оған ешкімді серік қоспаудың маңыздылығын көрсетеді.
  • Пайғамбар (с.а.с.) тек Аллаһқа ғибадат етіп, Оған ешкімді серік қоспаған. Бұл – барлық мұсылмандар үшін үлгі.
  • Аят адамдарды тек Аллаһқа ғибадат етуге және Оған ешкімді серік қоспауға шақырады. Бұл – исламның негізгі қағидасы.
  • Ислам діні адамды тек бір Аллаһқа ғибадат етуге, Оған сенуге және Одан басқа ешкімге табынбауға үйретеді. Бұл – адам баласын адасушылықтан құтқаратын жалғыз жол.
  • Құран Кәрім адамдарды тура жолға салып, оларды Аллаһтың бірлігіне сенуге шақырады. Бұл – адамзат үшін ең үлкен игілік.


📜 Аят 18-22 — Аль-Джинн сүресі

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Әрі ақиқатында, мешіттер Аллаһтікі. Аллаһпен қатар ешкімді шақырмаңдар құлшылық етпеңдер
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Әрі шын мәнінде, Аллаһтың құлы Оған дұға қылып тұрған кезінде, олар жындар үсті-үстіне үймелеп, оның үстіне түсе жаздады
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Ей, Мұхаммед! Айт: «Шын мәнінде, мен тек Раббымнан ғана тілеймін, Оған ешкімді серік етіп қоспаймын», деп
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Айт: «Ақиқатында мен сендерге зиян да тигізе алмаймын әрі тура жолға салу билігіне де ие емеспін», деп
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Айт: «Ақиқатында мені ешкім Аллаһтан қорғай алмайды әрі мен де Одан басқа бір қорғаныш-пана таба алмаймын
Аль-ДжиннҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Аль-Джинн 20

Аль-Джинн сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Айт: «Шын мәнінде, мен тек Раббымнан ғана тілеймін,…

Сүресі Аят 20/28 — Аль-Джинн сүресі الجن (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джинн сүресі Тыңда, Аль-Джинн сүресі Аударма, Аль-Джинн сүресі mp3, Аль-Джинн сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers