আল-জ্বিন · 20/28
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-জ্বিন
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ۝٢٠
Qul innamaaa ad`oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa
📖 বাংলা অর্থ
বলুনঃ আমি তো আমার পালনকর্তাকেই ডাকি এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করি না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَدْعُو – আমি ডাকি, আহ্বান করি, ইবাদত করি।
  • رَبِّي – আমার প্রতিপালক।
  • أُشْرِكُ – অংশীদার স্থির করি, শরিক করি।
  • أَحَدًا – কাউকে, কোনো ব্যক্তিকে।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি ঐ সমস্ত মুশরিকদেরকে বলে দিন, যারা আপনার বিরোধিতা করে এবং সত্যকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করার চেষ্টা করে: আমি তো কেবল আমার প্রতিপালকেরই ইবাদত করি এবং একমাত্র তাঁর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করি। আমি তাঁর ইবাদতে কাউকে শরিক করি না—সে ব্যক্তি যত বড়ই সম্মানিত বা ক্ষমতাবান হোক না কেন। আমার ডাক, আমার প্রার্থনা, আমার আনুগত্য—সবকিছু শুধু আল্লাহর জন্যই নিবেদিত। আমি কোনো মূর্তি, কোনো মানুষ, কোনো জিন বা অন্য কোনো সৃষ্টিকে তাঁর সাথে অংশীদার স্থির করি না। আমার এই ঘোষণা স্পষ্ট এবং দ্ব্যর্থহীন—আমার তাওহীদ (একত্ববাদ) ও ইবাদত সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর জন্য নির্দিষ্ট। তোমরা আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করলেও আমি এই পথ থেকে বিচ্যুত হব না, কারণ আমার ডাক শুধু আমার রবের কাছেই।

ফায়দা (শিক্ষা ও উপকারিতা):

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, তাওহীদ বা আল্লাহর একত্ববাদই ইসলামের মূল ভিত্তি। একজন মুমিনের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে আল্লাহকে একক ও শরিকমুক্ত হিসেবে মানতে হবে।
  2. দাওয়াত বা প্রচার কাজে বাধা আসলেও, বিরোধিতা ও শত্রুতা সত্ত্বেও সত্যের পথে অটল থাকতে হবে। নবী (সা.)-এর মতো আমাদেরও দ্বিধাহীনভাবে ঘোষণা করতে হবে যে, আমরা শুধু আল্লাহরই ইবাদত করি।
  3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইবাদত শুধু নামাজ-রোজা নয়, বরং দোয়া ও প্রার্থনাও ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত। তাই দোয়ার সময়ও আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ডাকা বা আহ্বান করা শিরক।
  4. মুশরিকদের ভয়-ভীতি বা প্রলোভন যতই আসুক, একজন মুমিনের ঈমান ও আকীদা যেন কখনো নড়বড়ে না হয়। আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা রাখলে তিনি নিজেই তাঁর বান্দাকে রক্ষা করেন।
  5. এই ঘোষণা আমাদের মনে সাহস ও আত্মবিশ্বাস জাগায় যে, সত্যের পথে থাকলে সমগ্র বিশ্ব আমাদের বিরুদ্ধে গেলেও আমরা একা নই—আমাদের সাথে আছেন স্বয়ং আল্লাহ, যিনি সকল ক্ষমতার মালিক।


📜 আয়াত 18-22 — সূরা আল-জ্বিন

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
এবং এই ওহীও করা হয়েছে যে, মসজিদসমূহ আল্লাহ তা’আলাকে স্মরণ করার জন্য। অতএব, তোমরা আল্লাহ তা’আলার সাথে কাউকে ডেকো না।
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
আর যখন আল্লাহ তা’আলার বান্দা তাঁকে ডাকার জন্যে দন্ডায়মান হল, তখন অনেক জিন তার কাছে ভিড় জমাল।
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
বলুনঃ আমি তো আমার পালনকর্তাকেই ডাকি এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করি না।
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
বলুনঃ আমি তোমাদের ক্ষতি সাধন করার ও সুপথে আনয়ন করার মালিক নই।
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
বলুনঃ আল্লাহ তা’আলার কবল থেকে আমাকে কেউ রক্ষা করতে পারবে না এবং তিনি ব্যতীত আমি কোন আশ্রয়স্থল পাব না।
আল-জ্বিনকুরআন সূচী
28আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
20আয়াত

অনুবাদ — আল-জ্বিন 20

সূরা আল-জ্বিন আয়াত 20 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বলুনঃ আমি তো আমার পালনকর্তাকেই ডাকি এবং তাঁর সাথে কাউকে…

সূরা আয়াত 20/28 — সূরা আল-জ্বিন الجن (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জ্বিন শুনুন, সূরা আল-জ্বিন অনুবাদ, সূরা আল-জ্বিন mp3, সূরা আল-জ্বিন pdf. আয়াত 18–22. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না