Al-Jinn · 20/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jinn
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ۝٢٠
Qul innamaaa ad`oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa
📖 Af-Soomaali
Waxaad Dhahdaa Nabiyow waxaan uun Caabudi Eebahay lana wadaajinmahayo cidna.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Adcuu: Caabudid, baryo, ama u dhawaaqid.
  • Rabbigay: Eebahay, Kan i abuuray oo wax walba leh.
  • Ushrik: La wadaajin, la shariig yeelo.

Tafsiirka:

Waxaad ku dhahdaa (Nabiyow) kuwa gaalada ah ee ku beeninaya oo kugu cadaadinaya: Anagu waxaan kaliya caabudi Eebahay, waana isaga keliya aan baryootanka u jeediyo. Ma ila wadaajiyo cidna caabudiddiisa, hadday tahay malag, Nebi, ama wax kale oo la abuuray. Anigu ma caabudo waxaan Eebe ahayn, mana u baryoodo cid aan isaga ahayn, mana u tukanayo cid kale. Sidaa darteed maxaad igula cadaadinaysaan oo ii diidaysaan? Anigu waxaan ku sugnaa toosnaanta iyo runta, idinkuna waxaad ku sugantihiin baadil iyo shirk.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Daacadnimada iyo tawxiidka (keliyeelinta Eebe) waa asalka diinta Islaamka, waana farriintii ay la timid Nabiyada oo dhan.
  2. Mu'uminku waa inuu ku adkaysto runta oo uu ku dhawaaqo si cad, xitaa haddii ay dadku ku cadaadiyaan ama ku diidaan.
  3. Cidii Eebe keliya caabudda oo aan wax la wadaajin, Eebe wuu u fududeynayaa arrimihiisa oo wuu u gargaarayaa, siduu u gargaaray Nabiga (SCW) markuu ku adkaystay tawxiidka.


📜 Aayad 18-22 — Suurah Al-Jinn

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Masaajidda Eebaa iska leh ee ha kula baryina «caabudina» Eeb Cid kale.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Markuu istaagay Addoonkii Eebe (Nabigu) isagoo Caabudi Eebe waxay Jinnigu u dhawaadeen inay korkiisa is dulfuulan.
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Waxaad Dhahdaa Nabiyow waxaan uun Caabudi Eebahay lana wadaajinmahayo cidna.
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Waxaad dhahdaa idiin ma hanto shar iyo khayr midna.
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Waxaad Dhahdaa cidna igama korinayso Eebe, mana helayo isaga ka sakow Magangalyo.
Al-JinnLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
20Aayad

Tarjumaad — Al-Jinn 20

Suurah Al-Jinn Aayad 20 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Dhahdaa Nabiyow waxaan uun Caabudi Eebahay lana wadaajinmahayo cidna.

Suurah Aayad 20/28 — Suurah Al-Jinn الجن (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jinn Maqal, Suurah Al-Jinn Tarjumaad, Suurah Al-Jinn mp3, Suurah Al-Jinn pdf. Aayad 18–22. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers