Аль-Джинн · 20/28
Котормо Транслитерация — Аль-Джинн сүрөсү
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ۝٢٠
Qul innamaaa ad`oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa
📖 Кыргызча
Айт (о, Мухаммад!): “Мен жалаң өзүмдүн Раббиме гана дуба (ибадат) кыламын жана Ага эч нерсени шерик кылбаймын”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • قُلْ — айткын.
  • إِنَّمَا — бир гана, тек гана.
  • أَدْعُو — чакырам, сыйынам, дуба кылам.
  • رَبِّي — Раббим, мына менин Раббим, башкаруучум жана тарбиялоочум.
  • أُشْرِكُ — шерик кошомун.
  • أَحَدًا — эч кимди, бирөөнү да.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын ал каапырларга жана шерик кошуучуларга: «Мен чындыгында Раббиме гана сыйынам, дуба кылам жана Ага гана ибадат кылам. Ага эч кимди шерик кылбаймын, сыйынууда, дубада жана башка ибадаттарда Ага эч кимди кошпоймун». Мушриктер сени жалганга чыгарып, акыйкатты жок кылуу үчүн сага каршы чыгышкан. Бирок сен аларга айткын: мен жалгыз Аллахка сыйынам, Ага эч кимди шерик кылбаймын. Ошондо эмне үчүн алар сага каршы чыгышат? Анткени алар акыйкатты кабыл кылбай, өздөрүнүн жалган ишенимдеринде турушат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини тавхиддин, башкача айтканда Аллахтын жалгыздыгын жана Ага эч кимди шерик кылбоонун дини экенин билдирет.
  • Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өзүнүн Раббисине гана сыйынып, Ага эч кимди шерик кылбаганын ачык айткан. Бул биз үчүн эң мыкты үлгү.
  • Ар бир мусулман өзүнүн ибадатын, дубасын жана сыйынуусун жалгыз Аллахка арноо керек. Аллахтан башкага сыйынуу, дуба кылуу же курмандык чалуу сыяктуу ибадаттарды башкага багыштоо чоң күнөө — ширк.
  • Бул аят адамдарды Аллахтын жалгыздыгына чакырып, аларды акыйкат жолго багыттайт. Аллахка гана сыйынуу — жүрөккө тынчтык, жашоого баракет жана акыретте куткарылуунун жолу.
  • Ислам дини адамды эркиндикке, жалган кудайлардан кутулууга жана жалгыз Аллахка баш ийүүгө чакырат. Бул — эң чоң бакыт жана артыкчылык.


📜 Аят 18-22 — Аль-Джинн сүрөсү

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
(Бардык) мечиттер Аллаһка ибадат кылуу үчүн! Силер Аллаһка кошуп башка “кудайларга” дуба кылбагыла
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Аллаһтын пендеси (Мухаммад Кураан окуу менен) Аллаһка дуба кылып турганда (жиндер жабалактап келип) бири-бирин басып-тебелеп таштоого аз калды
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Айт (о, Мухаммад!): “Мен жалаң өзүмдүн Раббиме гана дуба (ибадат) кыламын жана Ага эч нерсени шерик кылбаймын”
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Айт: “Силерге зыян жеткирүү да, пайда келтирүү да менин колуман келбейт”
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
(Дагы) айт: “(Эгер мен күнөө иш кылчу болсом) мени Аллаһтын азабынан эч ким сактап кала албайт жана мен эч качан (жалынып баруу үчүн) Андан башка коргоочу таба албаймын
Аль-ДжиннКуран тизмеси
28Аят
MeccanRevelation
20Аят

Котормо — Аль-Джинн 20

Аль-Джинн сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт (о, Мухаммад!): “Мен жалаң өзүмдүн Раббиме гана дуба (ибадат)…

Сүрөсү Аят 20/28 — Аль-Джинн сүрөсү الجن (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джинн сүрөсү Укта, Аль-Джинн сүрөсү Котормо, Аль-Джинн сүрөсү mp3, Аль-Джинн сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers