سوڕەتی جن ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پێیان بڵێ: من هه‌ر به‌رده‌وام ده‌بم و هه‌ر بانگه‌واز ده‌که‌م…

جن · 20/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جن

قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ۝٢٠

🔤 Transliteration

Qul innamaaa ad`oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

پێیان بڵێ: من هه‌ر به‌رده‌وام ده‌بم و هه‌ر بانگه‌واز ده‌که‌م بۆ لای په‌روه‌ردگارم، که‌سیش ناکه‌مه هاوه‌ڵ و شه‌ریکی.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتا وشەکان:

أَدْعُو: بانگ دەکەم و دەپەرستم و نزای لێ دەکەم
رَبّی: پەروەردگارم و خاوەنم
أُشْرِک: هاوەڵ بۆ دادەنێم و شەریک بۆ دروست دەکەم

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! بەو کافرانە بڵێ کە دژایەتی تۆ دەکەن و بەرامبەر بە بانگەوازەکەت ڕادەوەستن: من تەنها هەر خوای پەروەردگارم دەپەرستم و نزای تەنها بۆ ئەو دەبەم، هیچ کەس و هیچ شتێک و هیچ پەیکەر و بتێکم بۆ ئەو هاوەڵ دانەناوە و لە پەرستن و عیبادەتدا هیچ کەسێکم بۆ ئەو شەریک و هاوتا دروست نەکردووە. من لەسەر ڕێگای ڕاست و دروستدام و تەنها بانگەوازی بۆ لای خوای تاک و تەنها دەکەم، بەبێ ئەوەی هیچ هاوەڵێکی بۆ بڕیار بدەم، جا ئێوە بۆچی دژایەتیم دەکەن و بۆچی بەرامبەر بە من ڕادەوەستن؟

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە یەکێک لە گەورەترین بنەماکانی ئایینی ئیسلام، پاک ڕاگرتنی عیبادەت و پەرستنە بۆ خوای تاک و تەنها. کەواتە با هەمیشە دڵ و دەرونمان پڕ بێت لە ئیمان و باوەڕی ڕاستەقینە بە خوای گەورە، با هەرگیز لە ژیانماندا ڕوو لە هیچ کەس و هیچ شتێک نەکەینەوە جگە لە خوای میهرەبان. چونکە خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە، نزای بەندەکانی وەڵام دەداتەوە و دەستیان دەگرێت لە هەموو کاروبارەکانیاندا. جا با بە دڵنیاییەوە و بەوپەڕی ئومێدەوە هەر بۆ لای ئەو دەست بڕۆژین و داوای لێ بکەین، چونکە ئەو باشترین پشتیوان و یارمەتیدەرە بۆ ئەو کەسانەی کە بە دڵسۆزییەوە دەپەرستن و هاوەڵی بۆ دانانێن.

📜 ئایه‌ت 18-22 — سوڕەتی جن

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا

دڵنیابن که‌: مزگه‌وته‌کان تایبه‌تی خوای گه‌وره‌ن، ده‌بێت هه‌ر ئه‌وه‌ی تێدا بپه‌رسترێت و ناوی که‌سی تر نه‌کرێته شه‌ریك و هاوتای ناوی ئه‌و زاته‌.

19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

جا کاتێکیش به‌نده‌ی خوا محمد صلی الله علیه وسلم بانگه‌وازی بۆ شوێنکه‌وتنی به‌رنامه‌ی خوا ده‌کرد (ئه‌و خه‌ڵکه به‌ده‌سته‌ی ئاده‌میزادو په‌ریه‌وه‌) خه‌ریکبوو له ناوی به‌رن (نووری خوا بکوژێننه‌وه‌).

20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا

21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: من هیچ جۆره زه‌ره‌رو زیانێکم به‌ده‌ست نیه‌، هه‌روه‌ها هیدایه‌تیش به‌ده‌ست من نیه (ئه‌گه‌ر خۆتان بیر نه‌که‌نه‌وه‌، قه‌ناعه‌ت به‌زۆر نی یه‌).

22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

بڵێ: به‌ڕاستی من هه‌رگیز هیچ که‌سێك له خوا په‌نام نادات ئه‌گه‌ر خوا بیه‌وێت تووشی زیانێکم بکات و هه‌رگیز په‌ناگایه‌کم ده‌ست ناکه‌وێت جگه لای خوا نه‌بێت.

→ ئایه‌ت 19 📖 جن ئایه‌ت 21 ←

جنپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

20ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جن 20

سوڕەتی جن ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پێیان بڵێ: من هه‌ر به‌رده‌وام ده‌بم و هه‌ر بانگه‌واز ده‌که‌م…

سوڕەتی ئایه‌ت 20/28 — سوڕەتی جن الجن (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جن گوێت لێبگرە, سوڕەتی جن وه‌رگێڕان, سوڕەتی جن mp3, سوڕەتی جن pdf. ئایه‌ت 18–22. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3