ซูเราะฮฺ อัล-ญินน์ — อายะฮฺ 20

คำอธิบายคำศัพท์:

• أَدْعُو หมายถึง ฉันวิงวอนขอและเคารพภักดีต่อพระเจ้า
• أُشْرِكُ หมายถึง การตั้งภาคีหรือการนำสิ่งอื่นมาเทียบเคียงกับพระเจ้าในการเคารพภักดี

การตีความหมาย:

โอ้ท่านศาสดามุฮัมมัด จงกล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่กล่าวหาและต่อต้านท่านว่า แท้จริงฉันมิได้วิงวอนขอหรือเคารพภักดีต่อผู้ใดนอกจากพระเจ้าของฉันเพียงพระองค์เดียวเท่านั้น และฉันจะไม่นำผู้ใดมาเป็นภาคีร่วมกับพระองค์ในการเคารพภักดีไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ เทวรูป หรือสิ่งอื่นใดทั้งสิ้น การวิงวอนขอของฉันต่อพระเจ้าของฉันนั้นเป็นการวิงวอนที่บริสุทธิ์ปราศจากการตั้งภาคีใดๆ ทั้งสิ้น

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความบริสุทธิ์ใจในการเคารพภักดีต่อพระเจ้าองค์เดียวคือหัวใจของศาสนาอิสลาม และเป็นแก่นแท้แห่งการเรียกร้องของบรรดาศาสนทูตทุกท่าน
2. ผู้ศรัทธาที่แท้จริงต้องยืนหยัดมั่นคงบนหลักการของตน แม้จะถูกต่อต้านและกล่าวหาจากผู้ที่ปฏิเสธก็ตาม
3. การไม่หวั่นไหวต่อการต่อต้านของศัตรู และการยึดมั่นในความจริงอย่างมั่นคง คือแบบอย่างอันงดงามที่เราควรปฏิบัติตาม
4. การวิงวอนขอต่อพระเจ้าโดยตรงโดยไม่ผ่านสื่อกลางใดๆ คือเกียรติยศอันสูงส่งที่พระเจ้าประทานแก่มนุษย์ทุกคน
5. ข้อความนี้สอนให้เรามีความกล้าหาญในการประกาศความจริงอย่างเปิดเผย โดยไม่เกรงกลัวผู้ใดนอกจากพระเจ้า