Al-Jinn · 20/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jinn
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ۝٢٠
Qul innamaaa ad`oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa
📖 Da Hausa
Ka ce: "lna kiran Ubangijina ne kawai, kuma bã zan tãra kowa da Shi ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • "Ad'u": yana nufin kira da ibada, wato neman taimako da kuma bauta wa Allah kawai.
  • "Ushrika": yana nufin haɗa wani abu da Allah a cikin ibada, kamar bauta wa wani da ba Allah ba.

Tafsirin Ayar:

Ya zama wajibi a gare ka, ya Muhammad, ka fadawa waɗannan mushrikai da suke ƙaryata ka kuma suke adawa da kai: "Ni ba abin da nake kira face Ubangijina Shi kaɗai, ba ni da wani abin bautawa face Shi. Kuma ba ni haɗa kowa da Shi ba a cikin ibada, ko da wane ne yake, domin ibada duk ta Allah ne kaɗai." Wannan magana ita ce tushen addinin Musulunci, wato tauhidi (kaɗaita Allah) da kuma nisantar shirka. Don haka, idan suna adawa da kai, to suna adawa ne da gaskiyar tauhidi da kuma kiran zuwa ga Allah kaɗai, ba don wani dalili na son rai ba.

Fa'idodin Ayar:

  1. Ayar tana nuna cewa manzon Allah (SAW) ya kasance mai tsayin daka a kan tauhidi, kuma wannan shine asalin kiran dukkan annabawa.
  2. Tana koya wa muminai su riƙa dogara ga Allah kaɗai a cikin dukan al'amuransu, ba tare da haɗa kowa da Shi ba.
  3. Tana ƙarfafa zuciya cewa idan mutum ya tsaya kan gaskiya, to Allah zai taimake shi, duk da yawan masu adawa.
  4. Tana tunatar da mu cewa shirka ita ce mafi girman zunubi, kuma tsira da samun rahamar Allah yana cikin nisantar ta.
  5. Ayar tana nuna wa al’umma cewa addinin Musulunci addini ne na tsabta da kuma sadaukar da kai ga Allah kaɗai, wanda ke kawo zaman lafiya da daidaito a cikin al’umma.


📜 Aya 18-22 — Surah Al-Jinn

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
"Kuma lalle ne wurãren sujada na Allah ne, saboda haka kada ku kira kõwa tãre da Allah (da su, a cikinsu)."
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
"Kuma, lalle ne shi, a lõkacin da bãwan Allah ke kiran Sa sun yi kusa su zama kamar shirgi a kansa."
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Ka ce: "lna kiran Ubangijina ne kawai, kuma bã zan tãra kowa da Shi ba."
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Ka ce: "Lalle ne, nĩ bã ni mallakar wata cũta gare ku, kuma bã ni mallakar wani alhẽri."
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Ka ce: "Lalle ne, nĩ kõwa bã ya iya cẽtona daga Allah, kuma bã zan iya sãmun mafaka ba daga gare Shi."
Al-JinnJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — Al-Jinn 20

Surah Al-Jinn Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "lna kiran Ubangijina ne kawai, kuma bã zan…

Surah Aya 20/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jinn Saurara, Surah Al-Jinn Fassara, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers