Soera Al-Jinn — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ad'oe" (أَدْعُو): betekent hier "aanbidden" en "aanroepen" met aanbidding, niet alleen het uitspreken van een gebed.
• "Oeshrikoe" (أُشْرِكُ): betekent "ik ken een deelgenoot toe" of "ik stel een gelijke naast Hem".

Uitleg van de vers:

O Profeet, zeg tegen deze ongelovigen die jou beschuldigen van liegen en zich tegen jou verenigen om de waarheid te bestrijden: "Ik roep slechts mijn Heer aan in aanbidding, alleen Hem, zonder enige deelgenoot. Ik ken niemand anders deelgenoot aan Hem toe in de aanbidding, wie die persoon ook mag zijn." Dit is een duidelijke verklaring van de zuiverheid van de Profeet's geloof en zijn volledige overgave aan zijn Heer, en een weerlegging van wat de afgodendienaars beweerden dat hij afgoden zou aanbidden naast Allah.

Dit is ook een les voor elke moslim: dat de kern van de islam de zuivere aanbidding van Allah alleen is, zonder enige deelgenoot. Wanneer de dienaar dit principe omarmt en zich eraan vasthoudt, wordt zijn hart gevuld met rust en zijn leven met vreugde, omdat hij weet dat hij zich slechts wendt tot Degene die de sleutels van alle zaken in Zijn handen heeft. Hij heeft geen behoefte aan tussenpersonen of bemiddelaars tussen hem en zijn Heer.

Deze vers draagt een grote boodschap van bevrijding van alle vormen van afgoderij, of het nu gaat om het aanbidden van stenen, bomen, mensen of welke schepping dan ook. De islam roept de mens op om zich te bevrijden van de slavernij aan de schepping en zich te wenden tot de Schepper van de hemelen en de aarde, Degene die leven en dood geeft, en Die in staat is om degenen die Hem aanbidden te belonen met het Paradijs en de tevredenheid van Allah.

O moslim, wees standvastig in deze zuivere aanbidding, en wees niet bedroefd over de tegenstand van de tegenstanders of de spot van de spotters. Want de waarheid zal altijd zegevieren, en de leugen is voorbestemd om te verdwijnen. En weet dat degene die Allah alleen aanbidt, Allah als Helper en Beschermer heeft, en dat Allah degenen die Hem aanbidden nooit in de steek laat.