De Heilige Koran › Al-Jinn › Vers 20
Al-Jinn · 20/28
Vertaling Transliteratie — Al-Jinn
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ۝٢٠
🔤 Transliteration
Qul innamaaa ad`oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Zeg: "Ik roep alleen mijn Heer aan en ik ken Hem in niets deelgenoten toe."
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Sag: Ich rufe nur meinen Herrn an, und ich geselle Ihm niemanden bei.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 18-22 — Al-Jinn

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
En voorwaar, de moskeeën behoren aan Allah toe: roept dan naast Allah niet één aan.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
En voorwaar, wanneer de dienaar van Allah (Moehammed) in de shalât staat en Hem aanroept, dan bedelven zij (de Djinn's) hem bijna.
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Zeg: "Ik roep alleen mijn Heer aan en ik ken Hem in niets deelgenoten toe."
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Zeg: "Ik heb geen macht om voor jullie schade te voorkomen en niet om Leiding te geven."
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Zeg: "Niemand zal mij ooit tegen Allah kunnen redden en ik zal nooit naast Hem een toevluchtsoord vinden.
← Vers 19 📖 Al-Jinn Vers 21 →
Al-JinnKoran Register
28Vers
MekkaansRevelation
20Vers

Vertaling — Al-Jinn 20

Soera Al-Jinn Vers 20 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zeg: "Ik roep alleen mijn Heer aan en ik ken…

Soera Vers 20/28 — Al-Jinn الجن (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Jinn Luisteren, Al-Jinn Vertaling, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Vers 18–22. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers