スーラアル・ジン節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言ってやるがいい。「わたしには，あなたがたを害したり，益したりする力はないのである。」

アル・ジン · 21/28

翻訳ローマ字 — アル・ジン

قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ۝٢١

🔤 Transliteration

Qul innee laaa amliku lakum darranw wa laa rashadaa

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

言ってやるがいい。「わたしには，あなたがたを害したり，益したりする力はないのである。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

アッラーのしもべ（ムハンマド）が，かれに祈るために立った時，かれら（マッカの多神教徒）はどっと押し寄せんばかりに，かれを取り巻いた。

20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا

言ってやるがいい。「わたしは，一途にわが主に祈り，何もかれと同位に配さない。」

21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

言ってやるがいい。「わたしには，あなたがたを害したり，益したりする力はないのである。」

22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

言ってやるがいい。「誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし，またかれの外に，避難所を見い出すことも出来ない。

23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا

（わたしは）只アッラーからの御告げを，宣べ伝えるに過ぎない。それでアッラーとその使徒に従わない者，かれらには地獄の火があり，永遠にその中に住むであろう。」

アル・ジンクルアーン目次

28節

MeccanRevelation

21節

スーラアル・ジン節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言ってやるがいい。「わたしには，あなたがたを害したり，益したりする力はないのである。」

スーラ節 21/28 — アル・ジン الجن (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・ジン聴く, アル・ジン翻訳, アル・ジン mp3, アル・ジン pdf. 節 19–23. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・ジン — 節 21