Аль-Джинн · 27/28
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Джинн сүрәсе
إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا ۝٢٧
Illaa manir tadaa mir rasoolin fa innahoo yasluku mim baini yadihi wa min khalfihee rasadaa
📖 Татарча
Мәгәр рәсүлләрнең алларыннан вә артларыннан сакчы фәрештәләрен йөртер Иблис зарар бирмәсен өчен.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • رَصَدًا — сакчылар, күзәтүчеләр (биредә: фәрештәләрдән булган сакчылар).
  • يَسْلُكُ — урнаштыра, күзәтү астына ала.
  • مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ — аның алдыннан да, артыннан да (һәр яктан).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең Гайб (яшерен) белемен һәркемгә ачмый. Ул — Гайбне белүче, һәм Үзенең яшерен хәзинәләреннән бары тик Үзе сайлаган рәсүлләренә генә хәбәр бирә. Әгәр Аллаһы бер рәсүлне үзенең илчелегенә сайлап, аны үзе риза булган кеше итсә, ул рәсүлгә теләгән кадәр гайб хәбәрләрен өйрәтә. Ләкин бу хәбәрләрнең сафлыгын һәм куркынычсызлыгын тәэмин итү өчен, Аллаһы рәсүлнең алдыннан да, артыннан да фәрештәләрдән сакчылар куя. Бу сакчылар рәсүлне җеннәрдән һәм шайтаннардан саклыйлар, аларның яшерен хәбәрләрне урлап, элеккеге кәһиннәргә ишетүен булдырмыйлар. Шулай итеп, рәсүлнең китергән хәбәре тулысынча саф һәм дөрес булып кала, аңа бернинди ялган кушылмый. Бу — Аллаһының рәсүлләренә булган рәхмәте һәм аларны саклавы.

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

  1. Аллаһының Гайб белеме — аның үзенә генә хас сыйфат, һәм Ул моны теләгән бәндәсенә генә өйрәтә. Бу безнең иманыбызны ныгыта: без Аллаһының һәрнәрсәне белүенә ышанабыз.
  2. Рәсүлләрнең хәбәрләре — чын һәм дөрес, чөнки алар Аллаһы тарафыннан саклана. Бу безнең Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм китергән һәр сүзнең хаклыгына ышануыбызны арттыра.
  3. Аллаһы үзенең дусларын һәрчак саклый — бу безгә өмет бирә: әгәр без Аллаһыга тугры булсак, Ул безне дә яклар.
  4. Фәрештәләрнең булуы һәм аларның вазифалары — безнең өчен күренми торган дөньяның чынлыгын искә төшерә, бу безнең гамәлләребездә сак булырга өнди.


📜 Аять 25-28 — Аль-Джинн сүрәсе

25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Әйт: "Белмимен сезгә вәгъдә ителгән кыямәт көне якындырмы, әллә Раббым ул кыямәт көненә озын вакыт билгеләгәнме?
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Ул яшерен эшләрне белүчедер вә Ул үзенең яшерен эшләренә һичкемне хәбәрдар кылмас.
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
Мәгәр рәсүлләрнең алларыннан вә артларыннан сакчы фәрештәләрен йөртер Иблис зарар бирмәсен өчен.
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
Ул рәсүлләр Раббылары йөкләгән пәйгамбәрлек бурычларын үтәгәнлекләрен вә шәригать хөкемнәрен кешеләргә ирештергәннәрен белсен өчен алар янына фәрештәләр билгеләде, вә расүл тирәсендә булган һәр кешенең эшен Аллаһуның белеме әйләндереп алды, вә Ул – Аллаһ вөҗүдтә булган һәрнәрсәнең санын беләдер.
Аль-ДжиннКоръән исемлеге
28Аять
MeccanRevelation
27Аять

Тәрҗемә — Аль-Джинн 27

Аль-Джинн сүрәсе Аять 27 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәгәр рәсүлләрнең алларыннан вә артларыннан сакчы фәрештәләрен йөртер Иблис зарар…

Сүрәсе Аять 27/28 — Аль-Джинн сүрәсе الجن (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Джинн сүрәсе Тыңла, Аль-Джинн сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Джинн сүрәсе mp3, Аль-Джинн сүрәсе pdf. Аять 25–28. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers