Surah Al-Jinn — Ẹsẹ 27

1. Àwọn ọ̀rọ́ tó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• ارْتَضَىٰ (artadā): yàn, fẹ́, gbà láàyò.
• رَسُولٍ (rasūl): Òjíṣẹ́, ẹni tí Allāh yàn láti gbé ìṣẹ́ rẹ̀ dé.
• يَسْلُكُ (yasluku): fi sínú, gbé kalẹ̀, tẹ̀ sílẹ̀.
• رَصَدًا (rasadan): ẹ̀ṣọ́, olùṣọ́, àwọn tí wọ́n ń ṣọ́nà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allāh tàbí Ọ̀gá wa ọ̀run kò fi àwọn ohun ìkọ̀kọ̀ rẹ̀ hàn fún ẹnikẹ́ni, àyàfi ẹni tí Ó yàn láàyò nínú àwọn Òjíṣẹ́ rẹ̀. Nítorí náà, ẹni tí Allāh bá yàn gẹ́gẹ́ bí Òjíṣẹ́, Ó máa fi díẹ̀ nínú ohun ìkọ̀kọ̀ rẹ̀ hàn án. Allāh máa ń fi àwọn máláíkà ṣọ́ Òjíṣẹ́ náà níwájú àti ní ẹ̀yìn rẹ̀, wọ́n ń ṣọ́ ọ kí àwọn ẹ̀mí búburú tàbí àwọn èṣù má baà lè gbọ́ ohun tí wọ́n ń sọ tàbí kí wọ́n dá ṣẹ́ nínú ìṣẹ́ náà. Èyí fi hàn pé Allāh ń dáàbò bo àwọn Òjíṣẹ́ rẹ̀, ó sì ń ṣàkóso gbogbo ohun ìkọ̀kọ̀ pẹ̀lú ọgbọ́n rẹ̀ tí kò ní ààlà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur’ān:

• Allāh ni Ẹni tó mọ gbogbo ohun ìkọ̀kọ̀, kò sí ẹni tó lè fi ara rẹ̀ wé e nínú ìmọ̀.
• Allāh máa ń yan àwọn Òjíṣẹ́ rẹ̀, ó sì ń fi àwọn ohun tó wù ú nínú ìkọ̀kọ̀ hàn wọ́n, èyí fi hàn pé ìṣẹ́ Òjíṣẹ́ jẹ́ ọ̀nà ìbánisọ̀rọ̀ láàárín Allāh àti ẹ̀dá.
• Allāh ń dáàbò bo àwọn Òjíṣẹ́ rẹ̀ pẹ̀lú àwọn máláíkà, èyí ń fi kún ìdánilójú pé ìṣẹ́ wọn yóò dé ibi tí ó yẹ.
• Ẹsẹ yìí ń kọ́ni ní ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh àti ìmọ̀ràn pé Òun ni Olùṣọ́ tó dára jùlọ.
• Ó ń rán ẹni tó ń gbọ́ ìṣẹ́ náà létí pé Allāh ń ṣàkóso gbogbo nǹkan, kò sí ohun tó ń ṣẹlẹ̀ láìsí ìmọ̀ rẹ̀, èyí ń mú kí ẹ̀dá ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìfọ̀kànbalẹ̀.