Cin · 27/28
Tərcümə Transliterasiya — Cin surəsi
إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا ۝٢٧
Illaa manir tadaa mir rasoolin fa innahoo yasluku mim baini yadihi wa min khalfihee rasadaa
📖 Azərbaycan dilində
razı qaldığı elçidən başqa. Həqiqətən, Allah onların önündə və arxasında gözətçilər qoyur ki,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • ارْتَضَى: seçdi, bəyəndi, razı qaldı — yəni Allahın seçib razı olduğu.
  • رَصَدًا: gözətçilər, keşikçilər — qoruyan mələklər.
  • يَسْلُكُ: qoyur, yerləşdirir, göndərir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın qeyb elmi haqqındadır. Allah buyurur ki, Onun qeybini — yəni gizli olanı — heç kəs bilə bilməz. Allah Öz qeybini kimsəyə açmaz. Yalnız bir istisna var: Allahın peyğəmbərlik üçün seçdiyi və razı qaldığı elçilər. Allah onlara vəhy vasitəsilə qeybdən istədiyi qədərini bildirir.

Bu zaman Allah həmin elçinin önündən və arxasından mələklərdən ibarət gözətçilər qoyur. Bu mələklər peyğəmbəri şeytanlardan və cinlərdən qoruyur ki, onlar vəhyi oğurlayıb kahinlərə çatdıra bilməsinlər. Beləliklə, vəhy təmiz və qorunmuş şəkildə peyğəmbərə çatır.

Bu ayədən öyrənirik ki, qeyb elmi yalnız Allaha məxsusdur. Heç bir insan, heç bir falçı, heç bir kahin gələcəyi bilə bilməz. Yalnız Allahın seçdiyi peyğəmbərlərə Allah Özü istədiyi qədər qeybdən xəbər verir. Bu da Allahın hikmətinin və qüdrətinin bir göstəricisidir.

Ey insan! Bil ki, sənin ən kiçik sirrini belə Allah bilir. O, hər şeyi görür, hər şeyi eşidir, hər şeyi sayıb qeydə almışdır. Ona görə də Allaha sığın, Ona güvən və Onun qorunması altında olmağa çalış. Allahın seçdiyi elçilərə verdiyi bu qoruma, Onun rəhmətinin və müdrikliyinin bir nişanəsidir. Sən də bu ayəni oxuyarkən düşün: Allah səni də qoruyur, səni də görür. Ona yönəl, Onun yolunda ol, və Onun qorunmasına sığın.



📜 Ayə 25-28 — Cin surəsi

25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
De: “Mən sizə vəd olunmuş əzabın yaxın olduğunu və yaxud Rəbbimin onun üçün uzun bir müddət təyin etmiş olduğunu bilmirəm.
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
O, qeybi Biləndir və Öz qeybini heç kəsə açmaz;
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
razı qaldığı elçidən başqa. Həqiqətən, Allah onların önündə və arxasında gözətçilər qoyur ki,
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
hər kəs onların, Rəbbinin göndərdiklərini necə təbliğ etdiyini bilsin. Allah onların nə etdiklərini nəzarəti altında saxlayır və hər şeyi ayrı-ayrılıqda hesaba alır”.
CinQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
27Ayə

Tərcümə — Cin 27

Cin surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : razı qaldığı elçidən başqa. Həqiqətən, Allah onların önündə və arxasında…

Surə Ayə 27/28 — Cin surəsi الجن (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Cin surəsi Dinlə, Cin surəsi Tərcümə, Cin surəsi mp3, Cin surəsi pdf. Ayə 25–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers