ซูเราะฮฺ อัล-ญินน์ — อายะฮฺ 27

ความหมายของคำสำคัญในโองการ:

• มَنِ ارْتَضَى = ผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรรและทรงพอพระทัย
• مِن رَّسُولٍ = จากบรรดาศาสนทูต
• يَسْلُكُ = ทำให้ดำเนินไป / ทรงจัดให้มี
• رَصَدًا = ผู้เฝ้าดูแลคุ้มครอง (คือมะลาอิกะฮ์ที่เฝ้ารักษา)

การตีความโองการ:

โองการนี้เป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่กล่าวถึงความลี้ลับ (เราะฮ์บ) ที่พระองค์อัลลอฮ์ทรงปกปิดไว้จากปวงบ่าวของพระองค์ โดยทรงเป็นผู้รอบรู้ในสิ่งเร้นลับทั้งหลาย ไม่มีผู้ใดสามารถล่วงรู้ความเร้นลับของพระองค์ได้ เว้นแต่ผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรรจากบรรดาศาสนทูตเท่านั้น

เมื่อพระองค์ทรงเลือกผู้ใดเป็นศาสนทูต พระองค์จะทรงเปิดเผยบางส่วนของความเร้นลับตามที่พระองค์ทรงประสงค์แก่ผู้นั้น และในขณะเดียวกัน พระองค์จะทรงส่งมะลาอิกะฮ์ผู้เฝ้ารักษาจากเบื้องหน้าและเบื้องหลังของศาสนทูตนั้น เพื่อคุ้มครองปกป้องมิให้ชัยฏอนหรือญินเข้ามาแอบฟังหรือขโมยความรู้นั้นไปเผยแพร่แก่เหล่าหมอทำนายหรือผู้ที่แสวงหาความลี้ลับโดยมิชอบ

การที่มะลาอิกะฮ์เฝ้ารักษารอบด้านนี้ ทำให้การถ่ายทอดวะฮีย์ (คำสอนจากพระเจ้า) เป็นไปอย่างบริสุทธิ์และปลอดภัย ไม่มีการปะปนหรือบิดเบือนจากสิ่งใด และเป็นการยืนยันว่าศาสนทูตทุกยุคทุกสมัยได้รับการคุ้มครองในลักษณะเดียวกัน เพื่อให้การเผยแผ่ศาสนาของพวกเขามีความน่าเชื่อถือและสมบูรณ์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการนี้:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งพระปรีชาญาณของอัลลอฮ์ — พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งอย่างสมบูรณ์ ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ และพระองค์ทรงเลือกสรรผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ให้ได้รับความรู้พิเศษตามพระประสงค์ของพระองค์
2. ความบริสุทธิ์ของวะฮีย์ — คำสอนของอัลลอฮ์ที่ส่งมายังศาสนทูตนั้นได้รับการปกป้องอย่างเข้มงวดจากพระองค์ ทำให้มั่นใจได้ว่าสิ่งที่มาถึงเรานั้นบริสุทธิ์และปราศจากการแทรกแซงของชัยฏอน
3. เกียรติยศของบรรดาศาสนทูต — การที่พระองค์ทรงส่งมะลาอิกะฮ์มาคุ้มกันรอบด้าน แสดงถึงความสูงส่งและความสำคัญของภารกิจที่พวกเขาได้รับมอบหมาย
4. ความมั่นใจในความถูกต้องของอัลกุรอาน — เนื่องจากอัลกุรอานถูกส่งมายังท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ภายใต้การคุ้มครองเดียวกันนี้ เราจึงมั่นใจได้ว่าอัลกุรอานที่เราอ่านและปฏิบัติตามนั้นเป็นคำสอนที่แท้จริงจากพระผู้เป็นเจ้า
5. การตระหนักถึงความเร้นลับที่พระองค์ทรงปกปิด — เราไม่ควรหมกมุ่นกับการแสวงหาความรู้ในสิ่งเร้นลับด้วยวิธีการที่พระองค์มิได้ทรงอนุญาต เช่น การไปหาหมอทำนายหรือผู้ที่อ้างรู้เห็นสิ่งเร้นลับ เพราะความรู้เหล่านั้นอยู่ภายใต้อำนาจของพระองค์แต่เพียงผู้เดียว