Surata Al-Jinn — Versículo 27

Significados das palavras:

• "Illa man irtada": exceto aquele que Ele escolheu e aprovou.
• "Min rasul": dentre os mensageiros.
• "Yasluku": Ele faz seguir e envia.
• "Min bayni yadayhi wa min khalfihi": diante do mensageiro e atrás dele.
• "Rasadan": guardiões e anjos que protegem e vigiam.

Interpretação da nobre versículo:

Allah, o Altíssimo, informa que Ele é o Conhecedor do invisível, e que ninguém de Sua criação pode alcançar o Seu conhecimento oculto, exceto aquele que Ele escolheu dentre Seus mensageiros e com quem Se agradou. A estes, Ele revela o que deseja de Seu conhecimento oculto, conforme Sua sabedoria. E, para proteger essa revelação, Allah envia anjos guardiões que cercam o mensageiro por diante e por trás, para que nenhum demônio ou gênio possa se aproximar e roubar algo desse conhecimento ou confundi-lo. Essa proteção divina garante que a mensagem chegue pura e íntegra, sem qualquer interferência ou distorção, e que o mensageiro esteja seguro contra as tentações e os sussurros dos demônios. Isso também serve para confirmar que os mensageiros anteriores foram protegidos da mesma forma, e que Allah, em Seu conhecimento abrangente, contabiliza todas as coisas, nada Lhe escapando, seja oculto ou aparente.

Lições e benefícios extraídos:

• A grandeza do conhecimento de Allah, que abrange o invisível e o visível, e que ninguém pode alcançá-lo sem Sua permissão.
• A honra concedida por Allah aos Seus mensageiros, ao escolhê-los para receber Sua revelação e protegê-los com anjos guardiões.
• A garantia divina de que a mensagem islâmica é preservada e livre de qualquer adulteração, o que fortalece a confiança do crente na autenticidade do Alcorão e da Sunnah.
• A importância de confiar em Allah e buscar Sua proteção, sabendo que Ele é o Guardião de tudo e que nada ocorre sem o Seu conhecimento e decreto.
• A misericórdia de Allah para com a humanidade, ao enviar mensageiros protegidos e revelações puras, para guiar as pessoas ao caminho da verdade e da felicidade.