Al-Jinn · 27/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jinn
إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا ۝٢٧
Illaa manir tadaa mir rasoolin fa innahoo yasluku mim baini yadihi wa min khalfihee rasadaa
📖 Da Hausa
"Fãce ga wanda Yã yarda da shi, wato wani manzo sa'an nan lalle ne, zai sanya gãdi a gaba gare shi da bãya gare shi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "ارْتَضَى": ya zaɓa kuma ya yarda da shi.
  • "رَسُولٍ": manzon Allah wanda aka aiko shi zuwa ga halitta.
  • "يَسْلُكُ": yana sanyawa kuma yana tafiyarwa.
  • "مِن بَيْنِ يَدَيْهِ": daga gaban manzon.
  • "مِنْ خَلْفِهِ": daga bayansa.
  • "رَصَدًا": masu tsaro daga mala’iku waɗanda suke lura da shi.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah yana bayyana cewa shi kaɗai ne Masanin gaibu (abin da ya ɓoye daga ganin halitta), kuma ba ya bayyana gaibunsa ga kowa daga cikin halittunsa, sai ga wanda ya zaɓa daga cikin manzanninsa kuma ya yarda da shi domin ya kai saƙon sa. Sa’annan idan ya zaɓi wani manzo, yana ba shi labarin abin da ya so daga gaibu, kuma yana sanya mala’iku masu tsaro a gaban manzon da kuma bayansa, waɗanda suke kiyaye shi daga shaidanu da sauran cutarwa, domin su hana shaidanu satar labarin gaibu da isar da shi ga ’yan’uwan su (masu dubawa). Wannan yana nuna cewa Allah yana kiyaye manzanninsa da kuma kare su daga duk wani abu da zai iya ɓata aikinsu ko shigar da su cikin ruɗani. Kuma wannan kariya ta mala’iku tana nuna cewa gaibu ba ya samuwa ga kowa face ga wanda Allah ya zaɓa, kuma manzo yana samun ilimin da Allah ya ba shi ne kawai, ba duka gaibu ba.

Fa’idodin Darasin:

  1. Imani da cewa Allah Shi kaɗai ne Masanin gaibu, kuma ba wanda zai iya sanin abin da ya ɓoye face da izininsa.
  2. Girman darajar manzanni a wurin Allah, domin yana zaɓe su daga cikin halitta kuma yana ba su ilimi na musamman.
  3. Kariyar da Allah ke yi wa manzanninsa ta hanyar mala’iku yana nuna cewa Allah ba ya watsar da mutanensa, kuma yana kare su daga duk wani cutarwa.
  4. Wannan yana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah kuma su san cewa shi ne Mai kiyayewa da tsarewa, kuma ba wanda zai iya cutar da su face da izninsa.
  5. Aya tana nuna cewa ilimin gaibu ba ya zama hujja ga kowa face ga manzanni, don haka ba mu yarda da maganar ’yan’uwa ko masu dubawa ba, domin suna magana ne bisa zato ba bisa ilimi ba.


📜 Aya 25-28 — Surah Al-Jinn

25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Ka ce: "Ban sani ba a kusa ne abin da ake yi muku gargaɗi da shi, ko Ubangijina Ya sanya maSa dõgon ajali!"
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
"Shi ɗai ne Masanin fake sabõda haka, bã Ya bayyana gaibinSa ga kowa."
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
"Fãce ga wanda Yã yarda da shi, wato wani manzo sa'an nan lalle ne, zai sanya gãdi a gaba gare shi da bãya gare shi."
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
"Dõmin Ya san lalle, sun iyar da sãƙonnin Ubangijinsu, kuma (Shi Ubangijin) Yã kẽwaye su da sani, kuma Yã lissafe dukan kõme da ƙididdiga."
Al-JinnJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Al-Jinn 27

Surah Al-Jinn Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Fãce ga wanda Yã yarda da shi, wato wani manzo…

Surah Aya 27/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jinn Saurara, Surah Al-Jinn Fassara, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Aya 25–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers