Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- "Irtaḍā" (ارْتَضَىٰ): Att Gud har utvalt och accepterat någon för ett särskilt uppdrag.
- "Rasūl" (رَسُولٍ): En sändebud som Gud har gett uppenbarelse och uppdrag att förmedla budskapet till människorna.
- "Yasluku" (يَسْلُكُ): Att göra något tillgängligt eller att sända något längs en väg; här betyder det att Gud sänder och placerar ut.
- "Raṣadan" (رَصَدًا): Väktare eller beskyddare; här syftar det på änglar som vaktar och skyddar.
Tolkning av versen:
Denna vers är en fortsättning på den föregående där det nämns att Gud är den Allvetande om det dolda och att ingen kan tränga in i Hans hemligheter. Här görs ett undantag: Gud kan uppenbara delar av det dolda för dem som Han har utvalt till sändebud. Dessa sändebud får kunskap om det som Gud vill visa dem, men detta sker inte utan skydd. Gud sänder änglar som vaktar profeten framför honom och bakom honom, så att ingen av de onda krafterna, såsom jinn eller djävlar, ska kunna stjäla eller förvränga det som uppenbarats. Detta sker för att säkerställa att budskapet når fram rent och oförvanskat, och för att skydda profetens uppdrag från alla former av yttre påverkan eller manipulation. Änglarna omger honom som en skyddande mur, så att inget av det gudomliga budskapet kan nå fram till andra på ett felaktigt sätt.
Lärdomar och budskap från versen:
- Guds allvetenhet: Versen påminner oss om att Gud ensam känner till det dolda, och att Hans kunskap är fullständig och oändlig. Detta stärker tron på att Gud alltid har kontroll över allt.
- Profeternas särställning: Den visar den stora äran och det förtroende som Gud ger sina sändebud genom att uppenbara för dem det Han vill, vilket bekräftar deras roll som vägledare för mänskligheten.
- Gudomligt skydd: Versen lär oss att Gud skyddar sitt budskap och sina sändebud från alla former av förvanskning och yttre hot. Detta inger trygghet i att den kunskap vi har fått genom profeterna är äkta och oförändrad.
- Änglarnas roll: Den påminner oss om änglarnas närvaro och deras uppgift att tjäna Gud genom att skydda de utvalda, vilket ökar vår medvetenhet om den osynliga världen och dess betydelse i vår tro.
- Tillit till Guds plan: Versen uppmuntrar oss att lita på att Gud alltid har omsorg om sina tjänare och att Han aldrig lämnar dem utan hjälp eller skydd, särskilt när de bär på viktiga uppdrag.
📜 Vers 25-28 — Sura Al-Jinn
Översättning — Al-Jinn 27
Sura Al-Jinn Vers 27 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : utom det sändebud som Han [utser till detta]. Och då…Sura Vers 27/28 — Sura Al-Jinn الجن (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Jinn Lyssna, Sura Al-Jinn Översättning, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Vers 25–28. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








