Al-Jinn · 26/28
Översättning Translitteration — Sura Al-Jinn
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 På Svenska
Han känner det som är dolt för människor, men Han låter ingen få insikt i Sina hemligheter

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • عَالِمُ الْغَيْبِ: Den som vet allt det dolda, det som är bortom människors sinnen och uppfattning.
  • فَلَا يُظْهِرُ: Han uppenbarar inte, visar inte eller ger ingen tillgång till.
  • عَلَىٰ غَيْبِهِ: På Hans hemligheter och det som är fördolt för skapelsen.
  • أَحَدًا: Någon enda av Hans skapelser.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, är den Allvetande av allt det dolda – ingenting av det som är fördolt för Hans tjänare är okänt för Honom, vare sig det är i himlarna eller på jorden. Han uppenbarar inte denna kunskap om det dolda för någon av sina skapelser, utan den förblir specifikt för Hans eget vetande. Ingen människa, ingen ängel och ingen jinn kan få tillgång till denna kunskap på egen hand. Undantaget är de budbärare som Han själv har utvalt och sänt till mänskligheten – till dem kan Han uppenbara vissa delar av det dolda som ett tecken på deras sannfärdighet och som ett bevis på deras profetiska uppdrag. Detta sker dock endast med Hans vilja och i den omfattning Han bestämmer, inte som ett resultat av någons egen förmåga eller förtjänst. Budbärarna skyddas dessutom av änglar från alla håll, så att ingen jinn eller ond kraft kan stjäla eller förvränga denna uppenbarelse innan den når fram. Detta visar att Allahs kunskap är fullständig och omsluter allt – det synliga och det dolda, det stora och det lilla – och att Han har räknat och registrerat allt i sina förteckningar, så att ingenting undgår Honom.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Allahs kunskap är absolut och fullkomlig – Han vet allt som är dolt och allt som är synligt, och ingenting kan gömma sig för Honom. Detta fyller den troendes hjärta med trygghet och tillit, eftersom vi vet att vår Herre alltid ser och hör oss.
  2. Kunskapen om det dolda är en av Allahs exklusiva egenskaper – ingen kan göra anspråk på den, oavsett hur stor eller mäktig han än är. Detta skyddar människor från att falla i villfarelse genom att följa spåmän, siare eller dem som påstår sig känna till framtiden.
  3. Allahs särskilda omsorg om sina budbärare genom att skydda dem och uppenbara för dem det Han vill, visar Hans stora barmhärtighet mot mänskligheten – Han har inte lämnat oss utan vägledning, utan sänt oss budbärare med klar kunskap.
  4. Versen ingjuter ödmjukhet i den troendes hjärta – vi inser vår begränsning och vår totala beroende av Allah, samtidigt som vi känner glädje över att vi har en Herre som vet allt och som aldrig glömmer eller försummar sina tjänare.
  5. Den uppmuntrar oss att söka kunskap inom de områden som Allah har tillåtit oss, och att lita på att den sanna kunskapen alltid kommer från Honom – genom Hans bok och Hans profets vägledning.


📜 Vers 24-28 — Sura Al-Jinn

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
När de [som sätter gudar vid Guds sida] till sist får skåda [straffet], som de varnades för; skall de inse vilka som hade det svagaste stödet och var obetydligast till antalet [- de eller de troende]!
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Säg: "Jag vet inte om det som har lovats er är nära förestående eller om min Herre skall skjuta upp det."
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Han känner det som är dolt för människor, men Han låter ingen få insikt i Sina hemligheter
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
utom det sändebud som Han [utser till detta]. Och då sätter Han ut vakter framför och bakom sändebudet,
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
för att det skall vara uppenbart att [han såväl som de andra sändebuden] har kunnat framföra sin Herres budskap. Allt som berör dem har Han under uppsikt och Han håller räkning på allt [i Sin skapelse].
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Översättning — Al-Jinn 26

Sura Al-Jinn Vers 26 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Han känner det som är dolt för människor, men Han…

Sura Vers 26/28 — Sura Al-Jinn الجن (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Jinn Lyssna, Sura Al-Jinn Översättning, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Vers 24–28. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers