Аль-Джинн · 26/28
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Джинн сүрәсе
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 Татарча
Ул яшерен эшләрне белүчедер вә Ул үзенең яшерен эшләренә һичкемне хәбәрдар кылмас.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Гайб — күздән яшерен булган, кеше белергә тиеш булмаган эшләр һәм хәлләр.
  • Әзһар (үзһир) — күрсәтү, ачу, мәгълүм итү.
  • Әхәд — беркем, һичкем.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә — гайбне, ягъни күздән яшерен булган барлык нәрсәләрне белүче. Аның белеменнән һичнәрсә яшерен кала алмый: җир астындагы, күкләрдәге, диңгез төпләрендәге, кешеләрнең күңелләрендәге һәм киләчәктә булачак һәрбер эш — барысы да Аңа мәгълүм. Ул — гайбне белүдә бердәнбер, һәм Үзенең гайбеннән һичкемне дә хәбәрдар итми. Бу — Аллаһының ихтыярыннан тыш, һичкем гайбне белә алмый дигән сүз. Ләкин Аллаһы Үзе теләгән рәсүлләренә вәхий аша кайбер гайб хәбәрләрен бирә, аларны Үзенең яшерен серләреннән хәбәрдар итә. Әмма бу — Аның үз теләге белән генә, рәсүлләрнең үз көчләре яки белемнәре аркасында түгел. Гайбне белү тулысынча Аллаһының ихтыярында, һәм Ул моны теләгән кешесенә генә ача.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Аллаһы Тәгаләнең белеме чиксез һәм барлык нәрсәне колачлый, шуңа күрә бәндәләр Аңа гына ышанып, Үз эшләрен Аңа тапшырырга тиеш.
  2. Гайбне белү — бары тик Аллаһыга гына хас сыйфат, шуңа күрә фәлән кеше яки фәлән нәрсә гайбне белә дип ышану — ширеккә илтә торган хата.
  3. Пәйгамбәрләргә бирелгән гайб хәбәрләре — Аллаһының рәхмәте һәм аларның пәйгамбәрлекләрен раслаучы могҗиза, бу аларның үз белемнәре түгел.
  4. Кеше киләчәкне белә алмый, шуңа күрә аңа киләчәк турында борчылып, куркып яшәү урынына, бүгенге көндә изге гамәлләр кылырга һәм Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә кирәк.
  5. Бу аять мөселманнарны тәкъвалыкка һәм Аллаһының кушуларын үтәүгә дәшә, чөнки Аллаһы һәркемнең эшен белә һәм һәркемгә үз гамәленә күрә җәза яки әҗер бирәчәк.


📜 Аять 24-28 — Аль-Джинн сүрәсе

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Хәтта алар үзләренә вәгъдә ителгән ґәзабны күрсәләр, тиз белерләр кемнең ярдәмчесе зәгыйфьрәк вә азырак икәнлеген.
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Әйт: "Белмимен сезгә вәгъдә ителгән кыямәт көне якындырмы, әллә Раббым ул кыямәт көненә озын вакыт билгеләгәнме?
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Ул яшерен эшләрне белүчедер вә Ул үзенең яшерен эшләренә һичкемне хәбәрдар кылмас.
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
Мәгәр рәсүлләрнең алларыннан вә артларыннан сакчы фәрештәләрен йөртер Иблис зарар бирмәсен өчен.
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
Ул рәсүлләр Раббылары йөкләгән пәйгамбәрлек бурычларын үтәгәнлекләрен вә шәригать хөкемнәрен кешеләргә ирештергәннәрен белсен өчен алар янына фәрештәләр билгеләде, вә расүл тирәсендә булган һәр кешенең эшен Аллаһуның белеме әйләндереп алды, вә Ул – Аллаһ вөҗүдтә булган һәрнәрсәнең санын беләдер.
Аль-ДжиннКоръән исемлеге
28Аять
MeccanRevelation
26Аять

Тәрҗемә — Аль-Джинн 26

Аль-Джинн сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул яшерен эшләрне белүчедер вә Ул үзенең яшерен эшләренә һичкемне…

Сүрәсе Аять 26/28 — Аль-Джинн сүрәсе الجن (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Джинн сүрәсе Тыңла, Аль-Джинн сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Джинн сүрәсе mp3, Аль-Джинн сүрәсе pdf. Аять 24–28. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers