Перевод — Tafsir
Значения слов:
- وَأَنَّا ظَنَنَّا — «и мы полагали», то есть думали и считали.
- أَن لَّن تَقُولَ — «что никогда не скажут».
- عَلَى اللَّهِ كَذِبًا — «на Аллаха ложь», то есть возведут на Него ложь, приписав Ему то, что не подобает Его величию.
Толкование аята:
Джинны, услышав Коран и уверовав в него, рассказывают своему народу о том, в каком заблуждении они пребывали прежде. Они говорят: «Мы считали, что ни люди, ни джинны не осмелятся возводить на Аллаха ложь, приписывая Ему супругу и детей. Мы думали, что все создания знают о величии Аллаха и не станут говорить о Нём неправду. Однако, когда мы услышали Коран, нам стало ясно, что люди и джинны действительно говорили ложь об Аллахе, и мы ошибались в своём предположении. Мы следовали за ними, полагая, что они говорят правду, но оказалось, что они измышляли на Аллаха ложь, утверждая, что у Него есть супруга и сын».
Эти слова джиннов указывают на то, что они прежде, до ниспослания Корана, не знали всей правды о заблуждениях людей и джиннов. Они думали, что никто не посмеет лгать на Аллаха, но после того как они услышали Священный Коран, им открылась истина, и они поняли, что многобожники из числа людей и джиннов возводили на Аллаха великую ложь.
Извлекаемые пользы:
- Величие Аллаха и Его совершенство — Он превыше того, чтобы иметь супругу или детей, и всякое приписывание Ему подобного является величайшей ложью.
- Человек должен проверять и размышлять, прежде чем принимать чьи-либо слова, особенно когда речь идёт о Всевышнем Аллахе, и не слепо следовать за другими, как это делали джинны до своего обращения.
- Коран является источником истины, который раскрывает заблуждения и указывает на правильный путь, как это произошло с джиннами, которые через него обрели веру и спасение.
- Признание собственной ошибки и заблуждения — признак искренности и веры, ведь джинны открыто признали, что прежде ошибались, и это стало причиной их руководства на прямой путь.
📜 Аят 3-7 — Аль-Джинн
Перевод — Аль-Джинн 5
Сура Аят 5/28 — Аль-Джинн الجن (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Джинн Слушать, Аль-Джинн Перевод, Аль-Джинн mp3, Аль-Джинн pdf. Аят 3–7. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










