অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- ظَنَنَّا – আমরা ধারণা করেছিলাম, মনে করেছিলাম।
- لَّن تَقُولَ – কখনো বলবে না।
- كَذِبًا – মিথ্যা কথা, মিথ্যা অপবাদ।
তাফসীর:
আয়াতটি জিনদের সেই দলটির কথা বলছে যারা কুরআন শুনে ঈমান এনেছিল এবং নিজেদের জাতির কাছে ফিরে গিয়ে তাদের উপদেশ দিয়েছিল। তারা বলেছিল, “আমরা আগে ধারণা করতাম যে, মানুষ ও জিন কখনো আল্লাহর উপর মিথ্যা অপবাদ দিতে পারে না।” অর্থাৎ, আমরা মনে করতাম যে, মানুষ ও জিনের পক্ষে আল্লাহর ব্যাপারে মিথ্যা বলা অসম্ভব—যেমন বলা যে, আল্লাহর স্ত্রী আছে বা সন্তান আছে। কারণ, তাদের এই দাবিগুলো এতই অযৌক্তিক ও জঘন্য ছিল যে, আমরা কল্পনাও করিনি যে, কেউ আল্লাহ সম্পর্কে এমন মিথ্যা বলতে পারে।
কিন্তু যখন আমরা কুরআন শুনলাম এবং তাতে সত্যের স্পষ্ট প্রমাণ দেখলাম, তখন আমাদের চোখ খুলে গেল। আমরা বুঝতে পারলাম যে, মানুষ ও জিনের একটি বড় অংশ আল্লাহর উপর মিথ্যা অপবাদ দিচ্ছে—তাঁর সাথে শরিক স্থাপন করছে, তাঁকে স্ত্রী-সন্তান আরোপ করছে। আর আমরা সেই মিথ্যা বিশ্বাস করে ফেলেছিলাম, কারণ আমরা তাদের কথা যাচাই না করেই মেনে নিয়েছিলাম।
এই আয়াত থেকে আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা পাই—অন্ধভাবে কারো কথা মেনে নেওয়া উচিত নয়, বিশেষ করে আল্লাহর ব্যাপারে। আমাদের উচিত সত্যকে যাচাই করা, কুরআন ও সহীহ হাদীসের আলোকে প্রতিটি বিষয় পরীক্ষা করা। আল্লাহ পবিত্র, তিনি কোনো অংশীদার বা সন্তান থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত। কুরআনই হল সেই চূড়ান্ত সত্য, যা আমাদেরকে এই মিথ্যা ধারণা থেকে মুক্তি দেয় এবং সরল পথ দেখায়।
আল্লাহ আমাদেরকে সত্য বুঝার তাওফীক দান করুন এবং সকল প্রকার মিথ্যা ও শিরক থেকে হিফাযত করুন। আমীন।
📜 আয়াত 3-7 — সূরা আল-জ্বিন
অনুবাদ — আল-জ্বিন 5
সূরা আল-জ্বিন আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অথচ আমরা মনে করতাম, মানুষ ও জিন কখনও আল্লাহ তা’আলা…সূরা আয়াত 5/28 — সূরা আল-জ্বিন الجن (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জ্বিন শুনুন, সূরা আল-জ্বিন অনুবাদ, সূরা আল-জ্বিন mp3, সূরা আল-জ্বিন pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








