Аль-Джинн · 5/28
Аударма Транслитерация — Аль-Джинн сүресі
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۝٥
Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu `alal laahi kazibaa
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, біз адамдар да, жындар да Аллаһ жөнінде ешқашан өтірік айтпайды деп ойлаған едік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ظَنَنَّا — ойладық, болжадық, көңілімізге түйдік.
  • لَن تَقُولَ — айтпайды, айтуы мүмкін емес.
  • كَذِبًا — өтірік, жалған сөз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Жындар өздерінің бұрынғы адасушылықтары туралы айтып: «Біз Аллаһ туралы жалған сөз айтып, Оған жұбай мен бала теліген адамдар мен жындардың өтірік айтады деп ойламадық. Олардың осы сөздерін шындық деп қабылдап, соған ердік» деді. Яғни олар адамдар мен жындардың Аллаһқа қатысты осындай үлкен өтірікті айтуға батылы барады деп ойламаған еді. Олар Аллаһтың жалғыз екеніне, Оның жұбайы да, баласы да жоқ екеніне көз жеткізген соң, бұрынғы сенімдерінің қате екенін мойындады. Бұл — Аллаһқа серік қосу мен Оған жалған нәрсе телудің қаншалықты ауыр күнә екенін көрсететін аят.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ туралы білмеген нәрсені айтудан сақ болу керек. Өйткені Оған жалған нәрсе телу — өте үлкен күнә.
  • Адам баласы ата-бабасынан немесе қоршаған ортасынан көргенін бірден шындық деп қабылдай бермеуі керек. Әр нәрсенің дұрыс-бұрысын тексеріп, ақиқатқа жетуге ұмтылу — иманның кемелдігінің белгісі.
  • Жындардың өздері қате сенімдерін мойындап, тәубе еткені — бізге де адасушылықтан қайтудың үлгісі. Кімде-кім қателессе, шынайы тәубе етіп, тура жолға қайтуы керек.
  • Бұл аят Аллаһтың ұлылығын, Оның жалғыздығын және Оған ешкім ұқсамайтынын танытады. Осыны білу адамды Аллаһқа деген құрметке және шынайы құлшылыққа бастайды.
  • Құран — жындардың да, адамдардың да тура жол табуына себеп болатын кітап. Оны оқып, үйрену арқылы адам ақиқатқа жетіп, адасушылықтан құтылады.


📜 Аят 3-7 — Аль-Джинн сүресі

3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Әрі күдіксіз, Раббымыздың ұлылығы өте жоғары. Ол Өзіне жұбай да, бала да алған емес
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Ал біздің ішіміздегі жетесіз Ібіліс Аллаһ жөнінде шектен шыққан сөз айтатын еді
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Ақиқатында, біз адамдар да, жындар да Аллаһ жөнінде ешқашан өтірік айтпайды деп ойлаған едік
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Адамдардың ішіндегі кейбір кісілер жындардың ішіндегі кейбір еркек жындардан пана сұрап, олардың менменсіп, басынуларын арттыратын еді
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Әрі олар да сендер сияқты «Аллаһ ешқашан, ешкімді қайта тірілтпейді», деп ойлаған еді
Аль-ДжиннҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Аль-Джинн 5

Аль-Джинн сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, біз адамдар да, жындар да Аллаһ жөнінде ешқашан өтірік…

Сүресі Аят 5/28 — Аль-Джинн сүресі الجن (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джинн сүресі Тыңда, Аль-Джинн сүресі Аударма, Аль-Джинн сүресі mp3, Аль-Джинн сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers