精灵章 · 5/28
翻译 音译 — 章 精灵章
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۝٥
Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu `alal laahi kazibaa
📖 中文意思
我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿ظَنَنَّا﴾: 我们认为、我们猜想。
  • ﴿أَن لَّن تَقُولَ﴾: 绝不会说。
  • ﴿عَلَى اللَّهِ كَذِبًا﴾: 假借真主的名义而说谎,即把不实之词归于真主。

تفسير الآية الكريمة:

在这节尊贵的经文中,精灵们坦承了他们过去的无知与轻信。他们说:“我们曾经以为,无论人类还是精灵,都不会假借真主的名义而编造谎言。” 也就是说,他们曾天真地认为,那些多神教徒声称真主有配偶和儿女的说法,不可能是凭空捏造的谎言,于是便轻信了这些谬论,盲目地跟从了他们。

这反映了精灵们在听到真理之前的蒙昧状态——他们因缺乏对真主的正确认识,而误以为所有关于真主的言论都是真实可信的。然而,当《古兰经》的真理降临,他们才恍然大悟,认识到自己过去的错误,并立即归信了正道。

这节经文告诉我们一个深刻的道理:盲从和轻信是信仰的大敌。一个人若不对所听闻的言论加以甄别,不运用理智去思考,便可能误入歧途。真主赐予我们理智,正是为了让我们辨别真伪,认识真理。正如精灵们在觉醒后所说:“我们绝不相信任何人的妄言,只相信真主的启示。”

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,信仰必须建立在知识和确证之上,而非道听途说。真主在《古兰经》中多次命令我们要“观察”、“思考”、“参悟”,这正是为了让我们远离无知的陷阱。让我们以精灵们为鉴,凡事以《古兰经》和圣训为准则,用理智和知识武装自己,绝不让任何虚假的言论动摇我们对真主的纯正信仰。愿真主引导我们走上正道,使我们成为真理的追随者和传播者。



📜 节 3-7 — 章 精灵章

3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
赞颂我们的主的尊严!超绝万物,他没有择取妻室,也没有择取儿女。
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
我们中的庸愚,常以悖谬的事诬蔑真主,
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主。
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
曾有一些男人,求些男精灵保护他们,因而使他们更加骄傲。
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活。
精灵章章节索引
28
MeccanRevelation
5

翻译 — 精灵章 5

章 精灵章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主。

章 节 5/28 — 章 精灵章 الجن (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 精灵章 聆听, 章 精灵章 翻译, 章 精灵章 mp3, 章 精灵章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们