అల్-జిన్ · 5/28
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-జిన్
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۝٥
Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu `alal laahi kazibaa
📖 తెలుగులో
మరియు వాస్తవానికి మనం మానవులు గానీ, జిన్నాతులు గానీ అల్లాహ్ ను గురించి అబద్ధం పలకరని భావించేవారము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَأَنَّا: మరియు మేము నిశ్చయంగా.
  • ظَنَنَّا: మేము ఊహించాము / భావించాము.
  • لَن تَقُولَ: ఎవరూ చెప్పరని.
  • الْإِنسُ وَالْجِنُّ: మనుషులు మరియు జిన్నులు.
  • عَلَى اللَّهِ كَذِبًا: అల్లాహ్‌పై అబద్ధం.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

జిన్నులలోని ఒక బృందం తమ అనుభవాన్ని వివరిస్తూ ఇలా చెబుతోంది: మేము మొదట అల్లాహ్‌కు భార్య లేదా సంతానం ఉన్నారని చెప్పే మనుషులు, జిన్నుల మాటలను నిజమేనని భావించాము. ఎవరైనా అల్లాహ్‌పై ఇలాంటి అబద్ధాన్ని ఆపాదిస్తారని మేము ఊహించలేదు. అందుకే మేము వారి మాటలను అనుసరించి, అల్లాహ్‌కు భార్య, సంతానం ఉన్నారనే వారి వాదనను నిజమని నమ్మాము. కానీ ఇప్పుడు ఖుర్ఆన్ విన్న తరువాత, అది పూర్తిగా అబద్ధమని, అల్లాహ్‌పై అలాంటి అసత్యాన్ని ఆపాదించడం ఎంత పెద్ద తప్పో మాకు అర్థమైంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ గురించి ఎవరు ఏమి చెప్పినా, నిరూపణ లేకుండా అనుసరించకూడదు; ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త సున్నా ఆధారంగానే నమ్మాలి.
  • అల్లాహ్‌పై అబద్ధం ఆపాదించడం అత్యంత ఘోరమైన పాపం; ఆయనకు భార్య, సంతానం, భాగస్వామి ఉన్నారని చెప్పడం పూర్తిగా తప్పు.
  • ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని వెల్లడిస్తుంది; అజ్ఞానంతో చేసిన తప్పులను గుర్తించి సరిదిద్దుకునే మార్గాన్ని చూపుతుంది.
  • జిన్నులు సైతం ఖుర్ఆన్ విని, దాని సత్యాన్ని గ్రహించి, తమ పూర్వపు నమ్మకాలను సరిదిద్దుకున్నారు; ఇది ఖుర్ఆన్ ప్రభావాన్ని, దాని సార్వత్రికతను చూపుతుంది.
  • అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని (తౌహీద్) గౌరవించడం, ఆయన పవిత్రతను కాపాడుకోవడం ప్రతి విశ్వాసి బాధ్యత అని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.


📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-జిన్

3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
మరియు నిశ్చయంగా, మా ప్రభువు వైభవం ఎంతో ఉన్నతమైనది. ఆయన ఎవ్వడినీ భార్యగా (సాహిబతున్ గా) గానీ, కుమారునిగా గానీ చేసుకోలేదు
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
మరియు నిశ్చయంగా, మనలోని అవివేకులు, కొందరు అల్లాహ్ విషయంలో దారుణమైన మాటలు పలుకుతున్నారు
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
మరియు వాస్తవానికి మనం మానవులు గానీ, జిన్నాతులు గానీ అల్లాహ్ ను గురించి అబద్ధం పలకరని భావించేవారము
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
మరియు వాస్తవానికి, మానవులలో నుండి కొందరు పురుషులు, జిన్నాతులలో నుండి కొందరు పురుషుల శరణు వేడుతూ ఉండేవారు. ఈ విధంగా వారు, వారి (జిన్నాతుల) తలబిరుసుతనం మరింత అధికమే చేసేవారు
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
మరియు వాస్తవానికి, వారు (మానవులు) కూడా మీరు (జిన్నాతులు) భావించినట్లు, అల్లాహ్ ఎవ్వడినీ కూడా సందేశహరునిగా పంపడని భావించారు
అల్-జిన్ఖురాన్ సూచిక
28వచనం
MeccanRevelation
5వచనం

అనువాదం — అల్-జిన్ 5

సూరా అల్-జిన్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి మనం మానవులు గానీ, జిన్నాతులు గానీ అల్లాహ్ ను గురించి…

సూరా వచనం 5/28 — సూరా అల్-జిన్ الجن (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జిన్ వినండి, సూరా అల్-జిన్ అనువాదం, సూరా అల్-జిన్ mp3, సూరా అల్-జిన్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers