Сура Аль-Джинн — Стих 5

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• ظَنَنَّا (зананна): ние предположихме, помислихме, сметнахме.
• لَن تَقُولَ (лан такула): че никога няма да каже, че няма да говори.
• الْإِنسُ وَالْجِنُّ (ал-инсу уал-джинну): хората и джиновете.
• كَذِبًا (казибан): лъжа, измислица.

1. Тълкувание на аята:

И ние, джиновете, бяхме предположили и сметнали, че нито хората, нито джиновете ще си позволят да изрекат лъжа за Аллах. Мислехме, че никой разумен създаден не би приписал на Аллах съпруга или дете, защото това е огромна клевета срещу Него. Затова, когато чухме твърденията на многобожниците, че Аллах има съпруга и потомство, ние им повярвахме и приехме думите им без проверка, следвайки ги по подражание. Така аятът разкрива заблудата на джиновете преди да чуят Корана: те смятаха, че хората и джиновете не биха излъгали за Аллах, и затова бяха въвели в заблуждение от неверниците, които приписваха на Аллах това, което не Му подобава. А когато чуха Корана, разбраха истината и се отказаха от това свое предположение.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът разобличава лъжата и заблудата с ясни думи, като показва как дори джиновете са били подведени, преди да чуят истината.
• Човек трябва да проверява това, което чува, и да не следва сляпо чужди твърдения, особено когато става дума за Аллах и Неговите качества.
• Ислямът изчиства представите за Аллах от всякакви недостойни приписвания, като съпруга и дете, и утвърждава Неговото единство и съвършенство.
• Коранът е светлина, която поправя погрешните схващания и води към истината всеки, който я търси – било то човек или джин.
• Вярата в Аллах изисква искреност и стремеж към знание, а не подражание на невежи твърдения, защото истината за Аллах е най-важното, което човек може да познае.