Sura Al-Jinn — Vers 5

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "وَأَنَّا ظَنَنَّا" – "Och vi trodde / vi antog". Här syftar ordet "vi" på de jinn som lyssnade på Koranen och sedan vände sig till sitt folk.
• "أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا" – "att människorna och jinnarna aldrig skulle säga en lögn om Allah". Med "lögn om Allah" avses här att tillskriva Honom en maka eller ett barn.

Tolkning av versen:

De jinn som fick höra Koranen berättar om sitt tidigare tillstånd: Innan de hörde den gudomliga uppenbarelsen hade de en naiv och oskyldig uppfattning – de trodde att varken människor eller jinn skulle våga fabricera lögner om Allah, som att påstå att Han har en maka eller en son. De antog att ingen skulle ta sig sådan frihet att tillskriva Skaparen sådana brister. Men när de hörde Koranen och insåg sanningen, förstod de att de hade blivit bedragna av de vilseledande påståenden som spreds bland både människor och jinn. De upptäckte att dessa påståenden var rena lögner och förtal mot Allah, och att de själva hade gått i fällan genom att tro på dem utan att undersöka saken närmare.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Vikten av att granska och inte blint följa – Versen lär oss att vi inte ska acceptera påståenden om Allah eller religionen utan att först undersöka dem. De jinn erkände att de hade varit naiva som litade på allt de hörde, och detta blev en väckarklocka för dem.
2. Allahs renhet från alla brister – Att tillskriva Allah en maka eller ett barn är en allvarlig lögn och förtal. Versen bekräftar islams rena lära om Allahs fullkomlighet och att Han är höjd över allt som inte anstår Hans majestät.
3. Koranen väcker människor och jinn ur okunnighetens sömn – När de hörde Koranen insåg de sitt misstag och omvände sig. Detta visar att Koranen är en vägledning som förändrar hjärtan och öppnar ögonen för sanningen, oavsett om läsaren är en människa eller en jinn.
4. Ödmjukhet inför sanningen – De jinn erkände öppet sitt tidigare misstag och rättade sig efter den nya kunskapen. Detta är en vacker egenskap som varje troende bör eftersträva: att vara redo att erkänna fel och ta emot sanningen när den blir tydlig.