Al-Jinn · 5/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jinn
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۝٥
Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu `alal laahi kazibaa
📖 Af-Soomaali
Waxaana u Malaynaynay inuusan insi iyo Jini Midna Eebe ku beensheegaynin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • ظَنَنَّا: waxaan aaminsanayn, waxaan u maleynay.
  • لَّن تَقُولَ: ma odhan doono, kuma dhici doono inuu yiraahdo.
  • كَذِبًا: been, wax aan xaq ahayn.

Tafsiirka:

Waxaan (jinnigu) aaminsanayn oo u maleynayay in aanay jirin cid ku been sheegi karta Eebbe, hadday tahay insi ama jinni. Waxaan u qaatay in dadka iyo jinnigu ayan ku been abuuri karin Eebbe, gaar ahaan markay sheegeen inuu leeyahay haweenay iyo ilmo. Waxaan rumaysannay hadalkooda iyagoo noo sheegay in Eebbe leeyahay saaxiib iyo wiil, annagoo u maleynayay inay run sheegayaan oo ayan been qaadi karin Eebbe. Laakiin markii aan maqallay Qur'aanka oo runta cad dheh, waxaan ogaannay inay been sheegeen oo ay ku been abuureen Eebbe.

Waa qiyaastii sida ay tahay: Jinnigu waxay qireen inay horay u aaminsanaayeen in dadka iyo jinnigu ayan been ku sheegi karin Eebbe, markaasay rumaysteen hadalkoodii beenga ahaa ee ahaa in Eebbe leeyahay ilmo iyo saaxiib. Hase yeeshee markii ay maqleen Qur'aanka, waxay garteen inay khalad ahaayeen fikradoodaas.

Faa'iidooyinka:

  1. Xaqa ayaa ka caddaynaya been: Waxay noo tusinaysaa in xaqa uu iftiimayo oo uu baabi'inayo been kasta, sida jinnigu ay ku ogaadeen beennimada hadalkii dadka markay maqleen Qur'aanka.
  2. Qur'aanku waa hagaajiyaha fikradaha: Waxay noo baraysaa in Qur'aanka uu yahay iftiin ku hagaajiya fikradaha qaldan ee dadku qabaan, sida jinnigu ay ku hagaageen fikradahoodii qaldanaa.
  3. Ka digtoonaanshaha been abuurashada Eebbe: Waxay noo xusuusinaysaa in aan ka digtoonaanno in aan ku been sheegno Eebbe, waxaanan ka fogaanno in aan u nisbeeyno wax aan u qalmin sida ilmo ama la-hawlwadeen.
  4. Rumaynta Eebbe oo keliya: Waxay noo adkeynaysaa in aan Eebbe keliya rumaysanno oo aanan u nisbeeynin wax aan xaq ahayn, isla markaana aan ka fogaanno ku dayashada dadka been sheega.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Al-Jinn

3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Waxaana Sarreeya sharafta Eebeheen, mana yeelan haweenay iyo ilmo midna.
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Waxay Ahaayeen kuwannagii xumaa inay ku dhaheen hadallo xadgudug ah Eebe.
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Waxaana u Malaynaynay inuusan insi iyo Jini Midna Eebe ku beensheegaynin.
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Waxayna ahaayeen kuwo insiga ka mid ah inay Magangalaan kuwo Jinniga ka mida markaasna u kordhiyeen kibir (iyo xad Gudub).
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Waxayna jinnigu u maleeyeen sidaad u malayseen inaan Eebe soo Bixinhaynin Ruuxna.
Al-JinnLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Al-Jinn 5

Suurah Al-Jinn Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana u Malaynaynay inuusan insi iyo Jini Midna Eebe ku…

Suurah Aayad 5/28 — Suurah Al-Jinn الجن (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jinn Maqal, Suurah Al-Jinn Tarjumaad, Suurah Al-Jinn mp3, Suurah Al-Jinn pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers