Surah Al-Jinn — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ظَنَنَّا – inakala natin o naisip natin.
• لَّن تَقُولَ – hindi kailanman magsasabi.
• عَلَى اللَّهِ كَذِبًا – kasinungalingan laban sa Allah, tulad ng pag-uukol sa Kanya ng asawa at anak.

Interpretasyon ng Talata:

Noong panahong iyon, ang mga Jinn na nakinig sa Qur’an ay nagsabi: "Inakala namin noon na walang sinuman – maging sa mga tao o sa mga Jinn – ang maglalakas-loob na mag-imbento ng kasinungalingan laban sa Allah. Subalit nang marinig namin ang mga pahayag ng mga tao na nagsasabing ang Allah ay may asawa at anak, nadaya kami at naisip naming maaaring totoo ang kanilang sinasabi, kaya’t sinunod namin sila dahil sa aming maling pagtitiwala sa kanila. Hindi namin akalain na may mga nilalang na magsisinungaling nang ganito kalubha laban sa kanilang Panginoon, sa pamamagitan ng pag-uukol sa Kanya ng mga katangiang hindi naaangkop sa Kanyang kadakilaan."

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kadakilaan ng Allah ay higit sa anumang pagkukulang – Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang Allah ay dalisay mula sa lahat ng mga di-kasakdalan, tulad ng pagkakaroon ng asawa o anak, sapagkat ito ay mga katangian ng mga nilalang.
2. Ang pag-iingat sa pagsunod nang walang pagsusuri – Dapat nating suriin ang mga sinasabi ng iba bago maniwala, lalo na pagdating sa mga bagay na may kinalaman sa relihiyon, upang hindi tayo malinlang ng mga maling pahayag.
3. Ang kahalagahan ng pag-aaral ng Qur’an – Ang mga Jinn ay nagbago ng kanilang pananaw matapos marinig ang Qur’an. Ito ay nagpapakita na ang Banal na Aklat ay liwanag na nag-aalis ng kadiliman ng kamangmangan at pagkakamali.
4. Ang pagkilala sa pagkakamali at pagbabalik sa katotohanan – Ang mga Jinn ay umamin sa kanilang dating maling akala at itinuwid ito. Tayo rin ay dapat maging handang tumanggap ng katotohanan at iwasto ang ating mga maling paniniwala.