Surah Al-Jinn — Aya 5

Ma’anonin Kalmomin:

“ظَنَنَّا” na nufin “mun yi zato” ko “mun ɗauka.” “لَّن تَقُولَ” na nufin “ba za su taɓa faɗa ba.” “عَلَى اللَّهِ كَذِبًا” na nufin “ƙarya a kan Allah.”

Fassarar Ayar:

Aljannu sun ci gaba da faɗin cewa: “Kuma mun kasance muna zaton cewa mutane da aljannu ba za su taɓa yin ƙarya a kan Allah ba.” Wato sun ɗauka cewa babu wani daga cikin mutane ko aljannu da zai iya jingina wa Allah abin da bai dace da shi ba, kamar su ce yana da matar aure ko ɗa. Amma da suka ji ƙur’ani mai girma, suka gane cewa mutane da aljannu sun yi ƙarya a kan Allah, domin sun kasance suna cewa Allah yana da abokin tarayya da ɗa, alhali kuwa shi Allah ba shi da matar aure ko ɗa. Wannan zato ne da suka yi a baya, amma bayan sun ji ƙur’ani, suka san cewa wannan magana ƙarya ce da mutane da aljannu suka ƙirƙira wa Allah.

Fa’idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa wajibi ne mu bincika gaskiya kafin mu amince da wata magana, musamman idan ta shafi Allah, domin akwai masu yin ƙarya a kan Allah.
2. Tana koya mana cewa Aljannu suna da hankali da fahimta, suna iya gane gaskiya daga ƙarya, kamar yadda suka gane cewa ƙur’ani gaskiya ne daga Allah.
3. Tana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da dalilai masu ƙarfi, ba kwaikwayon maganar mutane ba tare da tunani ba, domin akwai waɗanda ke faɗin abubuwa marasa gaskiya a kan Allah.
4. Tana nuna tsarkin Allah daga kowace ajizanci, kamar yadda ya dace da shi, ba shi da matar aure, ba shi da ɗa, kuma ba shi da abokin tarayya.