Sura Al-Jinn — Aya 5

Maana ya Maneno:

• ظَنَنَّا: tulidhani, tulifikiri, tuliamini.
• لَن تَقُولَ: hawatasema, hawatasema.
• كَذِبًا: uongo, uwongo.

Tafsiri ya Aya:

Tulidhani na kufikiri kwamba hakuna mtu yeyote, awe mwanadamu au jini, ambaye anaweza kusema uongo juu ya Mwenyezi Mungu, kwa kumzulia sifa za upotofu kama vile kumhusisha Mwenyezi Mungu na mke na mtoto. Tulikuwa na imani kwamba wanadamu na majini hawangeweza kumzulia Mwenyezi Mungu uongo huo mkubwa, kwa hiyo tuliamini maneno yao kwa kuwa tulidhani hawangeweza kusema uongo juu ya Mwenyezi Mungu. Lakini tuliposikia Qur'ani Tukufu, tulijua kwamba walikuwa wakizulia uongo mkubwa kwa kumhusisha Mwenyezi Mungu na mke na mtoto, ambapo walikuwa wakisema: "Mwenyezi Mungu ana mke na mtoto" — na hili ni uongo mkubwa kabisa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba ni wajibu wetu kuthibitisha kila jambo kabla ya kuliamini, hasa linapohusu Mwenyezi Mungu na dini yake, kwani watu wanaweza kusema uongo juu ya Mwenyezi Mungu bila kujua.
2. Inaonyesha utukufu wa Qur'ani Tukufu kwamba inaweza kurekebisha imani za watu na kuwafungulia macho ya kuelewa ukweli, kama ilivyowafanyia majini waliposikia Qur'ani.
3. Inatuonya dhidi ya kumzulia Mwenyezi Mungu sifa zisizostahili, kama vile kumhusisha na mke au mtoto, kwani Mwenyezi Mungu ni Mtakatifu na anaepukana na hayo yote.
4. Inatuhimiza kuwa makini katika kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa zake bora na kuacha kufuata mila na desturi za mababu bila kuzichunguza, kwani wanaweza kuwa na makosa makubwa.