سوڕەتی جن — ئایه‌ت 5

وەتا مانا وشە گرنگەکان:

• ظَنَنَّا: گومانمان برد، باوەرمان وابوو.
• لَن تَقُولَ: هەرگیز ناڵێن، قسەی ناڕاست ناکەن.
• عَلَى اللَّهِ كَذِبًا: درۆ بە دەم خوداوەندەوە هەڵبستن، واتە شتێک بە خودا ببەستنەوە کە ڕاست نییە.

تەفسیری ئایەتە بەڕێزەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە قسەکانی دەستەیەک لە جنۆکەکان کە قورئانی پیرۆزیان بیستووە و گەڕاونەتەوە بۆ لای گەلەکەیان بۆ ئەوەی ئەو ڕاستییە گەورەیە ڕابگەیەنن. ئەوان دەڵێن: ئێمە پێشتر وا گومانمان دەبرد و باوەرمان وابوو کە هیچ کەسێک لە مرۆڤان و جنۆکان ناتوانێت درۆ بە دەم خوداوەندی گەورەوە هەڵبستێت و شتی ناڕاستی بە خودا ببەستێتەوە.

بەڵام کاتێک قورئانی پیرۆزیان بیست و ڕاستییەکەیان بۆ ڕوون بووەوە، زانینیان کە ئەو کەسانەی کە بە خودای گەورە دەڵێن: "ژن و منداڵی هەیە" و وەسفی بەو سیفاتانە دەکەن کە شایستەی ئەو پاک و بێگەردە نییە، بەڕاستی درۆیەکی گەورەیان هەڵبەستووە بە دەم خوداوەندەوە. ئەمەش بە هۆی ئەوەی کە ئەوان بەبێ لێکۆڵینەوە و بەبێ بیرکردنەوە، شوێنی قسەی پێشینانی خۆیان کەوتوون و باوەڕیان بەو درۆیانە هێناوە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە با بیروباوەڕی مرۆڤ لەسەر بنەمای ڕاستی و بەڵگە بێت، نەک لەسەر گومان و لاساییکردنەوەی کورکورانە. ئێمە وەک موسڵمان دەبێت هەمیشە ڕاستی بڵێین و هەرگیز درۆ بە دەم خوداوەندی گەورەوە هەڵنەبەستین، چونکە خودا پاکە و بێگەردە لە هەموو ئەو وەسفانەی کە خەڵکی ناڕاستی دەیکەن.

ئەمەش ئەوەمان بۆ دەردەخات کە جنۆکەکانیش وەک مرۆڤان هۆشیار و تێگەیشتوون و دەتوانن ڕاستی ببینن و هەڵەکانی خۆیان بناسن و بگەڕێنەوە بۆ ڕاستی. ئەمە بانگەوازێکە بۆ هەموومان کە هەمیشە بەدوا ڕاستیدا بگەڕێین و لە هەڵەکانمان پاشگەز بینەوە.