سورت جن — آیت 5

د کلمو معناګانې:

• ظَنَنَّا: مونږ ګمان کاوه، مونږ دا باور درلود.
• لَن تَقُولَ: به هیڅکله نه وايي.
• عَلَى اللَّهِ كَذِبًا: پر الله باندې دروغ تړل، یعنې هغه څه الله ته منسوب کول چې حقیقت نه لري.

د آیت تفسیر:

دا د پېریانو هغه خبره ده چې د قرآن کریم په دې سورت کې نقل شوې ده. دوی وايي: مونږ دا ګمان کاوه چې انسانان او پېریان به هیڅکله پر الله باندې دروغ ونه تړي، یعنې مونږ دا باور درلود چې هېڅوک به الله ته داسې صفتونه نه منسوبوي چې له حقه یې لرې وي. خو کله چې مونږ د انسانانو خبرې واورېدې چې الله ته یې ښځه او اولاد منسوب کړی و، نو مونږ په دې پوه شوو چې انسانان پر الله باندې دروغ تړي. دوی په دې خبره متعجب شول چې څنګه یو مخلوق پر خپل خالق دومره لوی دروغ تړلی شي او هغه ته داسې صفتونه ورکړي چې له هغه سره هېڅ نه شي مناسب کېدای. دا د دوی له نیک باوره څخه خبره کوي، ځکه دوی فکر کاوه چې هر څوک به د الله د عظمت په باره کې دومره پوهه ولري چې پر هغه به دروغ ونه تړي.

فايدې او عبرتونه:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د عظمت او پاکۍ یادونه کوي، چې هغه له هر هغه صفت څخه پاک دی چې د هغه له شان سره نه شي سمون خوړلی.
• مونږ باید د الله په باره کې خبرې کولو کې ډېر محتاط واوسو او هېڅکله پر هغه باندې دروغ ونه تړو، ځکه دا تر ټولو لویه ګناه ده.
• د پېریانو دا خبره مونږ ته دا درس راکوي چې د الله په باره کې زموږ باور باید دومره پیاوړی وي چې د بل چا له خبرو اغېزمن نه شي، او د حق په باره کې باید تل د تحقیق او پوښتنې لار ونیسو.
• دا آیت د توحید د اهمیت ښکارندوی دی، ځکه چې الله ته د ښځې او اولاد منسوبول د شرک یوه بڼه ده، او مونږ باید له دې څخه ځان وساتو.