Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ظَنَنَّا - Kami menyangka/menyedari
- لَّن تَقُولَ - Tidak akan berkata
- عَلَى اللَّهِ كَذِبًا - Dusta terhadap Allah
Tafsiran Ayat:
Ayat ini merupakan kesinambungan daripada pengakuan sekumpulan jin yang telah beriman kepada Al-Quran. Mereka mengakui bahawa sebelum ini mereka mempunyai sangkaan yang salah terhadap manusia dan jin yang lain. Mereka menyangka bahawa tidak ada sesiapa pun daripada kalangan manusia mahupun jin yang berani mereka-reka dusta terhadap Allah SWT.
Mereka sebelum ini mendengar dakwaan manusia dan jin yang mengatakan bahawa Allah SWT mempunyai isteri dan anak. Oleh kerana mereka menyangka bahawa mustahil ada makhluk yang berani berdusta terhadap Allah, maka mereka mempercayai dakwaan palsu tersebut secara membuta tuli tanpa usul periksa. Mereka mengikuti kata-kata itu sekadar kerana taklid dan sangkaan baik terhadap penuturnya, tanpa menyedari bahawa manusia dan jin sememangnya mampu melakukan pendustaan yang besar terhadap Allah SWT.
Apabila mereka mendengar Al-Quran yang mulia, barulah terbuka mata hati mereka. Mereka sedar bahawa sangkaan mereka selama ini adalah silap. Ternyata ada juga manusia dan jin yang berani mengucapkan dusta besar terhadap Allah dengan menisbahkan sekutu, isteri dan anak kepada-Nya. Al-Quran yang dibawa oleh Nabi Muhammad SAW telah membetulkan keyakinan mereka dan menyedarkan mereka daripada kesesatan yang panjang.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, ayat ini mengajar kita agar tidak mudah menerima sesuatu perkara berkaitan agama tanpa penelitian yang teliti. Janganlah kita bersangka baik secara membuta tuli sehingga mempercayai perkara yang batil. Allah SWT Maha Suci daripada segala kekurangan, tidak layak bagi-Nya mempunyai isteri mahupun anak. Justeru, hendaklah kita sentiasa merujuk kepada Al-Quran dan Sunnah yang sahih dalam setiap perkara agama, agar kita tidak terjerumus dalam kesesatan seperti mana jin-jin yang sebelum ini tertipu dengan dakwaan palsu. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dengan petunjuk dan keimanan yang teguh.
📜 Ayat 3-7 — Surah Al-Jinn
Terjemahan — Al-Jinn 5
Surah Al-Jinn Ayat 5 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : `Dan bahawa sesungguhnya (nyatalah kesalahan) kita menyangka bahawa manusia dan…Surah Ayat 5/28 — Surah Al-Jinn الجن (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Jinn Dengar, Surah Al-Jinn Terjemahan, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Ayat 3–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








