Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- ظَنَنَّا: kami menyangka atau mengira.
- لَن تَقُولَ: tidak akan mengatakan.
- عَلَى اللهِ كَذِبًا: kebohongan atas nama Allah, yaitu menisbatkan sesuatu yang tidak benar kepada-Nya.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala mengabarkan perkataan jin yang telah beriman ketika mereka mendengar Al-Qur'an. Mereka berkata: "Sesungguhnya kami dahulu menyangka bahwa manusia dan jin tidak akan berani berdusta atas nama Allah." Maksudnya, mereka mengira bahwa tidak ada seorang pun—baik dari kalangan manusia maupun jin—yang berani mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, seperti klaim bahwa Allah memiliki istri dan anak. Karena kuatnya keyakinan mereka akan keagungan Allah, mereka mempercayai ucapan-ucapan yang keliru itu tanpa memeriksa kebenarannya. Mereka mengira mustahil ada makhluk yang berani berdusta atas nama Allah, padahal kenyataannya banyak di antara manusia dan jin yang menyebarkan kebohongan besar tentang Allah, seperti syirik, menyembah selain-Nya, dan menisbatkan sifat-sifat yang tidak layak bagi-Nya.
Ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga: bahwa kita tidak boleh menerima segala sesuatu secara membabi buta tanpa memeriksa kebenarannya, terutama perkara-perkara yang berkaitan dengan Allah dan agama-Nya. Kita harus senantiasa merujuk kepada Al-Qur'an dan Sunnah yang shahih sebagai sumber kebenaran. Betapa banyak orang yang tersesat karena mempercayai perkataan tanpa dasar, sebagaimana jin-jin itu pun sempat tertipu oleh kebohongan manusia. Namun, ketika mereka mendengar Al-Qur'an yang penuh hikmah, mereka segera menyadari kebenaran dan beriman. Ini menunjukkan bahwa Al-Qur'an adalah cahaya yang mampu membuka mata hati dan membimbing siapa saja yang jujur mencari kebenaran.
Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman utama dalam hidup kita. Sesungguhnya di dalamnya terdapat petunjuk yang sempurna untuk kebahagiaan dunia dan akhirat. Janganlah kita mudah percaya pada omongan yang belum jelas sumbernya, terlebih lagi yang berkaitan dengan sifat-sifat Allah Yang Maha Suci. Allah Maha Esa, tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.
📜 Ayat 3-7 — Al-Jinn
Terjemah — Al-Jinn 5
Surat Al-Jinn Ayat 5 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan sesungguhnya kami mengira, bahwa manusia dan jin sekali-kali tidak…Surat Ayat 5/28 — Al-Jinn الجن (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Jinn Dengarkan, Al-Jinn Terjemah, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Ayat 3–7. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








