Аль-Джинн · 4/28
Перевод Транслитерация — Аль-Джинн
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ۝٤
Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa `alal laahi shatataa
📖 На русском
Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • سَفِيهُنَا — «наш глупец»: имеется в виду Иблис (сатана), названный так за своё безрассудство и крайнее невежество.
  • شَطَطًا — «крайность, отклонение»: то есть ложь, выходящая за пределы истины, и несправедливое слово.

Толкование аята:

В этом аяте джинны, уверовавшие в Коран, признаются и рассказывают своему народу о том, что прежде их глупец — Иблис — говорил об Аллахе ложь и возводил на Него великую клевету. Он приписывал Всевышнему то, что не подобает Его величию, — утверждал, будто у Аллаха есть супруга и сын. Это — крайнее заблуждение и величайшая несправедливость, ибо Аллах превыше всего того, что они приписывают Ему. Джинны, услышав Коран, осознали, что их прежние убеждения были ложными, и что Иблис вводил их в заблуждение, говоря об Аллахе слова, далёкие от истины.

Извлекаемые пользы:

  1. Величие Аллаха и Его совершенство: Он превыше любых недостатков, и не подобает приписывать Ему то, что противоречит Его божественной сущности.
  2. Опасность следования за сатаной и его внушениями: он всегда стремится исказить истину и увести людей от прямого пути.
  3. Благородство верующих джиннов, которые, услышав Коран, признали свои прежние ошибки и открыто осудили ложь Иблиса — это пример честности и стремления к истине.
  4. Коран является мерилом истины: именно через него верующие отличают правду от лжи и освобождаются от ложных представлений.
  5. Предостережение от распространения ложных убеждений об Аллахе, ибо это — величайший грех и причина гнева Всевышнего.
🎧 Слушать

📜 Аят 2-6 — Аль-Джинн

2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
Он к Истине указывает путь, В него уверовали мы И в поклонении Аллаху Других богов не будем измышлять.
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
И пусть достойно вознесется Величественность нашего Владыки, - Себе ни сына, ни супруги Он не брал.
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Мы думали, ни люди и ни джинны Ложь на Аллаха никогда не станут возводить.
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Конечно, средь людей бывали и такие, Которые убежища искали среди джиннов, Но те лишь увеличили безумие таких.
Аль-ДжиннУказатель Корана
28Аят
МекканскаяRevelation
4Аят

Перевод — Аль-Джинн 4

Сура Аль-Джинн Аят 4 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против…

Сура Аят 4/28 — Аль-Джинн الجن (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Джинн Слушать, Аль-Джинн Перевод, Аль-Джинн mp3, Аль-Джинн pdf. Аят 2–6. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.